Biuro Tłumaczeń 24h 80JĘZYKÓW!

Biuro Tłumaczeń 24h 80JĘZYKÓW!

Joined on: 2017-12-11
Ujazd, Poland
Verified
SKILLS: allegroarticlebelorussian bulgarianbuzzmarketingchinesecopywritingcroatianczechdanishenglishfanpagefrenchgermanGreekhindihungarianitalianjapaneselatvian languagelithuaniannorwegianonline shopportuguesepre-sell textproduct descriptionromanianrussiansearch optimizationseoslovakslovenianspanishspecializedswedishtechnicaltext editingtranslationTurkishUkrainian

Jesteśmy zespołem tłumaczy i copywriterów z wykształceniem technicznym, medycznym, farmaceutycznym i lingwistycznym,

specjalizujemy się również w innych branżach.

Dzięki przynajmniej dwóm kierunkom wykształcenia jesteśmy w stanie świetnie poradzić sobie z każdym tematem.

Słownictwo branżowe? Żaden problem!

Nasi tłumacze czekają na zlecenia w pełnej gotowości.

REALIZACJA ZLECENIA ZACZYNA SIĘ JUŻ W MOMENCIE KIEDY ZAAKCEPTUJESZ WYCENĘ

Twoje zlecenie nie czeka w kolejce!

Standardowy czas oczekiwanie to 1 DZIEŃ!

Działamy również w tempie express maile i korespondencję tłumaczymy "od ręki"!

Posiadamy najlepszą ofertę dla firm ( i nie tylko ) na rynku!

Tłumaczymy nawet o połowę taniej niż biura tłumaczeń z usług których dotychczas Państwo korzystaliście.

Piszemy nawet o połowę taniej niż​ inni.

Nasze usługi cechują się wspaniałą jakością w niskiej cenie.

Dla każdego Klienta przygotujemy wycenę dostosowaną do budżetu zlecenia.

Zamówienie można składać całodobowo, jesteśmy pod telefonem 24 h na dobę!

Szanujemy Twój Czas i zapewniamy wygodę.

Dajemy 100% pewność, że każdy dokument będzie przygotowany zgodnie z terminem!

Działamy w ekstremalnych warunkach 100 stron dziennie nie jest dla nas żadnym wyzwaniem.

Tłumaczenia i Copywriting to nasza pasja !

SPRAWDŹ NAS!

Czekamy na kontakt:

tel.792 18 22 26

e-mail: supel.biuro@gmail.com

BIURO TŁUMACZEŃ I COPYWRITINGU 24H 80 JĘZYKÓW

tel.792 18 22 26 (prosimy o kontakt sms)

e-mail: 24htlumaczenia@gmail.com

www.24htumaczenia.pl tanietlumaczenia24h.simplesite.com/

http://www.24htlumaczenia.pl/

Próbki

Ponizej prezentujemy kilka tekstów i tłumaczeń próbnych: Zapraszamy do lektury! WYKONUJEMY: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --
 TEKSTY TECHNICZNE NA BLOGI 
 TEMATYKA BUDOWNICTWO


BIURO TŁUMACZEŃ I COPYWRITINGU 24H
 
 24htlumaczenia@gmail.com Remonty znowu droższe - ceny w 2018 roku znowu wyższe - 4k znaków Całościowy remont domu czy naszego mieszkania w bloku jest ogólnie dość dużą inwestycją. Ważną rzeczą przed podjęciem decyzji o wykonaniu remontu jest odpowiednie przygotowanie się do tego zazwyczaj dużego przedsięwzięcia. To jak duży będzie remont w naszym domu czy mieszkaniu w głównej mierze zależy od wielkości budynku lub lokalu. To po pierwsze. Drugim decydującym parametrem jest przygotowanie finansowe właściciela. Niestety niektóre z prac remontowych mogą pochłonąć dość dużo pieniędzy. Przed rozpoczęciem prac remontowych warto więc jest wykonać kosztorys inwestorski. Aby go stworzyć trzeba dysponować aktualnym cennikiem remontowym https://kb.pl/ porady/cennik-uslug-remontowych-w-roznych-regionach-polski/. Ceny usług remontowych mogą znacząco się różnić zależnie od regionu kraju. Dlatego w powyższym linku przedstawiamy Państwu dokonany przez nas podział cen usług remontowych w skali kraju. Ceny usług remontowych w ostatnim czasie wzrosły prawie o 4% w podanych w tym artykule linkach znajdziecie najaktualniejsze ceny usług remontowych w 2018 roku. W przedstawionych w linkach cennikach znajdziecie Państwo informacje, które pozwolą wam dokonać remontu ze spokojną głową. Zapoznacie się ze stawkami za poszczególne usługi budowlane jakie proponują firmy remontowe dostępne na waszym rodzimym rynku. W zaprezentowanych przez nas tabelkach znajdziecie Państwo cenniki związane z kosztem remontu ścian, podłóg wszelkich instalacji. Stawki przez nas przedstawione są odpowiednio uśredniane a wszystkie ceny jakie podajemy zawierają już wartość podatku VAT i są cenami brutto. Wszystko to po to by wynajem firmy remontowej nie był dla was zaskoczeniem. Lepiej bowiem wcześniej się przygotować niż później żałować podjęcia decyzji o remoncie. Kiedy kalkulujemy wydatki i odkładamy pieniądze na remonty warto zawsze mieć tak zwaną rezerwę finansową, w razie nagłego nieprzewidzianego wydatku jaki lubią generować remonty domu, mieszkania czy wynajmowanego lokalu. Według statystyk takie nieprzewidziane dodatkowe wydatki zdarzają się niezwykle często i potrafią przekroczyć nasz budżet nawet o 15-20%. Jeśli planujemy remont w zakresie wykonania sufitu podwieszanego tutaj znajdziemy wszystkie potrzebne informacje na temat cen remontów w poszczególnych województwach https://kb.pl/porady/sufity-podwieszane- cennik-po-wojewodztwach/. W zależności od rodzaju sufitu jak i od województwa ceny usług remontowych znacznie się różnią. Jeśli chodzi o wykonanie sufitu podwieszanego na stelażu jednopoziomowym to firmy remontowe wykonają go najtaniej w województwie świętokrzyskim. Cena usługi remontowej w tym zakresie to 72 zł / m2. Najdroższych cen możemy spodziewać się standardowo w Warszawie w tym mieście za 1 m2 sufitu możemy zapłacić nawet 90 zł. Montaż pięknego sufitu podwieszanego o jakim marzysz z użyciem płyt gipsowo-kartonowych jest niestety bardzo czasochłonny i wymaga dużej dokładności. Stąd też wysokie ceny montażu. Ten sposób montażu czyli płyta karton-gips jest najpopularniejszy. Jeśli zastosujesz odpowiedni rodzaj płyty, sufit taki można będzie zamontować w każdym pomieszczeniu Twojego domu, mieszkania czy firmy. Wykonanie polega na zainstalowaniu specjalnego rusztu, i oczywiście przymocowaniu do niego płyt oraz efektownym wykończeniu. https://kb.pl/porady/cennik-us... cennik usługglazurniczych pomoże Ci w obliczeniu kosztów remontu kuchni czy łazienki. Dobry glazurnik potrafi zdziałać cuda jeśli chodzi o piękne ułożenie płytek. W dzisiejszych czasach płytki nie są już tylko elementem kuchni czy łazienki. Coraz częściej układa się je w salonie i na korytarzach. Amatorzy płytek zakładają je także w innych pomieszczeniach. Są piękne, wytrzymałe i bardzo łatwe w utrzymaniu. Panie mogą chodzić po nich w szpilkach bez obawy o zarysowania jak w przypadku tradycyjnej lakierowanej podłogi. Aby móc precyzyjnie obliczyć koszt remontu porównajmy więc ceny w różnych województwach i nie zapomnijmy wziąć pod uwagę także prac przygotowawczych jak na przykład skuwanie starych płytek, czy wylanie wylewki samopoziomującej. 
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 TEKSTY TECHNICZNE NA BLOGI 
 TEMATYKA BUDOWNICTWO


BIURO TŁUMACZEŃ I COPYWRITINGU 24H
 
 24htlumaczenia@gmail.com
 5 zasad o których musisz wiedzieć projektując kuchnię Projekty kuchni - serca domu - to zdecydowanie jedne z najprzyjemniejszych i najważniejszych projektów wnętrz. Poniżej przedstawimy kilka wskazówek byś mógł urządzić kuchnię marzeń w swoim własnym domu. W artykule opiszemy nie tylko aranżacje kuchni, wnętrza kuchni, wystrój i wzory znajdziesz tu również praktyczne porady na przykład dowiesz się jak dobrać praktyczne a zarazem piękne meble kuchenne do różnych projektów kuchni. Zapraszamy do lektury! 1.Co powiesz na otwartą kuchnię? Jeśli planujesz remont to świetnie. Remont w domu jest niezaprzeczalnie najlepszą okazją by wprowadzić nowoczesne zmiany we wnętrza. Możesz spróbować otworzyć kuchnię. Jeśli dotychczas Twoja kuchnia była oddzielona od reszty domu a życie w niej toczyło się za zamkniętymi drzwiami postaw na zmiany! Projekty kuchni ze swoistym open space jeśli chodzi o gotowanie cieszą się coraz większa popularnością. Meble kuchenne mogą zostać w takiej konfiguracji jak dotychczas, możesz wyburzyć ścianę oddzielającą kuchnię od pokoju dziennego, przejście można zostawić takie jak dotychczasowy otwór drzwiowy. Zdecydowanie otwarte kuchnie to najnowocześniejsze i najbardziej lubiane wnętrza kuchni w ostatnim czasie. Jedynym ważnym parametrem na jaki należy zwrócić uwagę podczas

aranżacji kuchni to konstrukcja budynku. Trzeba zadbać o to by podczas wyburzenia ścian nie doszło do naruszenia konstrukcji. Aby uchronić się przed tym błędem warto skonsultować zamiar z konstruktorem, będziemy mieć pewność, że nasze działania są w pełni bezpieczne. . Brak drzwi w kuchni niesamowicie ułatwia komunikację. Kiedy przychodzą goście chcąc przygotować posiłek możemy cały czas z nimi rozmawiać. Dla osób prowadzących bogate życie towarzyskie takie projekty kuchni wydają się być wręcz stworzone. Jeśli chodzi o wystrój i wzory w naszych domach króluje minimalizm i surowość. Trend ten króluje już od dłuższego czasu w europejskich domach i zdaje się być ponad czasowym. Proste meble kuchenne świetnie wyglądają z modnymi dodatkami. 2.Blat w kuchni czy jest ważny ? Owszem. Przeczytaj a dowiesz się jaki blat wybrać. Rozplanowanie kuchni w zgodzie z zasadą ciągu technologicznego to rozplanowanie wnętrza kuchni z zaopatrzeniem w odpowiednie meble i urządzenia kuchenne. Ważny jest również odpowiednio długi odcinek blatu. Najczęściej spotykanym kształtem blatu kuchennego jest litera U lub litera L. Małe aranżacje kuchni wymuszają dopasowanie do nich blatu ciągłego. Większe kuchnie pozwalają na lepsze dopasowanie mebli kuchennych i umieszczenie w nich nawet dwóch równoległych blatów kuchennych, tworzenie wysp czy półwysp. Jeśli mamy dużą kuchnię wszystko zarówno meble jak i wystrój i wzory zależy od naszej wyobraźni. 3. Zapewnienie płaszczyzny pomiędzy lodówką a zlewem. 
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 TEKSTY TECHNICZNE NA BLOGI 
 TEMATYKA BUDOWNICTWO


BIURO TŁUMACZEŃ I COPYWRITINGU 24H
 
 24htlumaczenia@gmail.com
 Samodzielnie wykonane meble z palet - pomysł na niedrogą aranżację salonu czy sypialni Meble z palet drewnianych szturmem zdobyły serca Polaków. Meble z europalet są nie tylko tanie ale i trwałe a w dodatku są jedyne w swoim rodzaju, każdy mebel stworzony w ten sposób jest niepowtarzalny. Meble z europalet i palet drewnianych to najnowocześniejszy i najszerszy trend wnętrzarski. Jak zrobić meble najtańszym kosztem? Użyj palet! Poniżej przeczytasz jak zrobić zupełnie nowy mebel za przysłowiowy grosik. No to zabieramy się do pracy! Upcykling? Upcykling to ponowne wykorzystanie i przerabianie surowca. Meble z palet drewnianych i europalet świetnie wpisują sie w ten nurt. Jest to nurt nie tylko ekologiczny - jest przede

wszystkim fascynujący. Meble z palet może wykonać każdy. Z takiej własnej inwencji twórczej mogą powstać prawdziwe dzieła sztuki. Z palet można wytworzyć prawie każdy mebel chociażby łóżko z palet - ten designerski trend widoczny jest nawet na stronach najbardziej uznanych światowej klasy projektantów! Z palet można wykonać także piękne meble na balkon, do salonu a nawet z palet może powstać prawdziwa i niepowtarzalna kanapa! Z palet euro da się zrobić prawie wszystko. Satysfakcja dla domowego projektanta jest niesamowita. Zwłaszcza gdy przychodzą do nas goście a my możemy zaprosić ich na wypoczynek na przykład na skonstruowanych przez nas meblach na balkon. Taka niepowtarzalna własnoręczna konstrukcja z pewnością spotka się z dużym uznaniem w oczach odwiedzających nas gości i naszych bliskich. W dodatku wspieramy ekologię, łącząc piękne, przyjemne i pożyteczne. Jakie palety drewniane i europalety wybrać na meble? Palety są w różnych rozmiarach i mogą mieć różną konstrukcję wszystko zależy od ich przeznaczenia. Najczęściej spotykana mocna i trójwarstwowa europaleta ma wymiary : 120x 80 x 14,4 cm. Jest ona zbudowana z grubych deszczułek, ma wzmocnione narożniki za pomocą dużych klocków z drewna czasami narożniki są wypełnione dodatkowo trocinami. Można spotkać także inne modele. Popularnym jest także model dwuwarstwowy umocniony od spodu kantówkami- model ten przeznaczony jest do użytku jednorazowego. Jest też sporo lżejszy. Inni producenci palet wytwarzają je również we własnym zakresie, wtedy palety mają inny kształt, i wymiar zależnie od ich przeznaczenia. Jeśli chcemy na meble wybrać oryginalne europalety musimy szukać na nich oznaczenia EPAL. Drewno użyte do ich produkcji jest wcześniej zaimpregnowane i poddane działaniu wysokiej temperatury - chroni je to przed działaniem owadów, przed zagrzybieniem i wilgoceniem. Inne palety zwłaszcza te tańsze odpowiedniki produkowane są z surowego drewna Pomysły na meble z palet drewnianych i europalet do salonu, na balkon, do sypialni i nie tylko! Meble z palet drewnianych i euro to naprawdę tanie sprzęty a zarazem piękne i niepowtarzalne a co najważniejsze, możesz je wykonać samodzielnie. Świetnie sprawdzą się na balkonie i na tarasie możesz wykonać z kanapę z palet czy umeblować w ten prosty i tani sposób swoją sypialnię, z palet euro możesz wykonać nawet łóżko. Stolik kawowy wykonany z palet euro Jest to najczęściej spotykany mebel. Wykonanie jest bowiem niezwykle proste. Trzeba jedynie odpowiednio przygotować palety. Ważne jest wyszlifowanie ich tak by nie miały chropowatej powierzchni i wystających odłamków drewna. Następnie palety musimy pomalować. Najmodniejszym kolorem dla stolików kawowych jest kolor biały lub naturalne drewno. Musimy dobrać do stolika odpowiednio blat. Albo uzupełniamy więc paletę o dodatkowe deseczki - deszczułki lub zamawiamy blat szklany. Ten drugi jest bardziej praktyczny. Jeśli chcemy by przestawienia stolika było łatwiejsze możemy domontować kółka. Siedzisko / łóżko wykonane z palet Paleta z poduszkami lub materacem? Świetne połączenie! Dzięki niemu może powstać przepiękne, funkcjonalne i wygodne siedzisko. Siedzisko można pomalować i zaimpregnować. Polecamy nałożenie dwóch warstw preparatów ochronno-dekoracyjnych w preferowanym układzie jedna warstwa impregnująca- dwie dekoracyjne. Malowanie

zawsze zaczynaj od wnętrza palety. Teraz tylko trzeba palety zbić ze sobą i siedzisko na przykład na balkon, lub łóżko z palet do sypialni gotowe.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --
 TEKSTY TECHNICZNE NA BLOGI TEMATYKA BUDOWNICTWO

BIURO TŁUMACZEŃ I COPYWRITINGU 24H
 24htlumaczenia@gmail.com Jak wybrać odpowiednią bramę wjazdową do domu ? To jaką bramę wybierzemy do wjazdu na własną posesję często nie jest uzależnione jedynie od naszego gustu. Bramy wjazdowe powinno się dobierać mając na uwadze kilka istotnych parametrów jak na przykład chociażby szerokość działki a nawet jej głębokość. Bardzo wąska działka z dużym spadkiem terenu może samoistnie narzucić nam rozwiązanie, które niekoniecznie będzie w naszym guście. Cóż czasami musimy się z nim pogodzić. W dalszej części artykułu pomożemy Wam dobrać odpowiednie rozwiązanie, czy to będzie brama automatyczna, dwuskrzydłowa czy prawidłowym będzie wybór bramy przesuwnej? Wszystkiego dowiecie się za chwilę. Bramy wjazdowe powinniśmy obejrzeć już przed etapem planowania lub projektu naszego wjazdu na posesję. Dzięki temu możemy uniknąć przykrych niespodzianek. Dzięki zrobionemu dużo wcześniej rozeznaniu podane przez sprzedawców ceny również nie przyprawią nas o zawał serca. Wybór jeśli chodzi o różne bramy wjazdowe nie zawsze bowiem jest prosty. Brama musi spełniać kilka warunków - musi być bezpieczna w codziennym użytkowaniu i co bardzo ważne ma zapewnić nam dogodny wjazd na naszą posesję. Warunek pierwszy bezpieczeństwo! Przepisy określają długość bramy wjazdowej. Odległość w świetle nie powinna być mniejsza niż 2,4 m. Standardowy samochód osobowy ma szerokość około 1,8 m. Musimy wziąć pod uwagę to, że samochodem nie będziemy wjeżdżać w bramę jedynie my. I nawet jeśli jesteśmy wprawnymi kierowcami z wieloletnim doświadczeniem, warto pomyśleć o bramie wjazdowej która nie będzie dla nas codziennym wielkim wyzwaniem. Jeśli ustawowa szerokość to 2,4 m, to czemu by nie wykonać szerszej bramy. Szeroki wjazd

podniesie komfort wjazdu na posesję i sprawi, że i my i nasi goście nie będziemy musieli mierzyć się z wyzwaniem jakim będzie codzienny wjazd w wąską bramę. Brama nie ważne czy jest w niej umieszczona automatyka, czy zainteresowały nas napędy do bram, czy jest to zwykła dwuskrzydłowa brama nie powinna powodować, że samochód swobodnie wjeżdżający na posesję będzie powodował zagrożenie w ruchu drogowym lub pieszym. Aby wjazd był wygodny i bezpieczny musimy wziąć pod uwagę szerokość drogi z jakiej będziemy skręcać do naszego domu lub firmy i promień skrętu auta. Warto zamontować bramę wjazdową mającą przynajmniej trzy metry. Praktyka pokazuje, że jest to szerokość, która jest już szerokością niewymagającą skomplikowanych manewrów skręcania. Jeśli odległość między krawędzią bramy a drogą jest taka jak promień skrętu auta lub mniejsza istnieje ryzyko że tylna część samochodu będzie ścinać zakręt i może się to zakończyć uderzeniem w słupek bramy. Taki przypadek nasuwa konieczność wykonania szerokiej bramy wjazdowej nawet 4 metrowej. Jeśli jest taka możliwość możemy cofnąć bramę w dół podwórka. Wtedy może ona mieć nawet 2,4 m jeśli droga skrętu auta będzie odpowiednio wydłużona. Tutaj nasuwa się jednak konieczność wykonania czasami kosztownego podjazdu. Jednak zawsze najważniejsze jest bezpieczeństwo. Brama dobrana do kształtu działki? Oczywiście, już podpowiadamy! 
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 TEKSTY TECHNICZNE NA BOLOGA TEMATYKA BUDOWNICTWO BIURO TŁUMACZEŃ I COPYWRITINGU 24H 24htlumaczenia@gmail.com
 Czym kierować się przy wyborze materiałów do budowy domu? Budowa domu Budowa domu jest decyzją na całe życie. Budowa domu to również ostatni punkt długiej i mozolnej pracy architekta. W projekcie najczęściej jest określone w jakiej technologii powinien być zbudowany dom. Już na samym początku inwestycji, kiedy projekt dopiero ma powstać powinniśmy już zorientować się jaki materiał budowlany jest dla nas najbardziej odpowiednim. Wybór odpowiedniego materiału do budowy domu zależy nie tylko od naszego gustu, lub od wad i zalet wybranej technologii, w głównej mierze wybór materiału do budowy zależy od zasobności naszego portfela. Budować można z cegieł, z pustaka ceramicznego, bloczków wapiennych, keramzytowych i betonowych. Ostatnio bardzo modnym trendem jest budowa domów z bali. Domy coraz częściej zamawia się także w wytwórni. Budowa gotowego domu, który sam przyjeżdża na plac budowy i wręcz sam się buduje może trwać nawet zaledwie 7dni. Wszystko to zamyka się jednak w jednej bardzo ważnej kwestii - wymaganiach finansowych.

Koszt budowy domu Koszt budowy domu to myśl, która pojawia się w głowie każdego kto zamierza wybudować swój własny dom. Koszt budowy domu to około 3 tys. zł za 1 m kwadratowy. Mówimy tu o domu budowanym w średnim standardzie. Jeśli jesteśmy świadomymi inwestorami możemy zbudować dom taniej a nawet dużo taniej. Wszystko zależy od naszego przygotowania. Statystyki pokazują, że źle przygotowani inwestorzy przekraczają swój budżet średnio o 20 %. Stan surowy to zaledwie 30 % kosztów budowy domu. Robocizna to 20 % kosztów budowy. Resztę kosztów pokrywa dokumentacja oraz zakup materiałów. Trzeba pamiętać by budowy domu nie zlecać kilku ekipom. Żelazna zasada brzmi - dom buduje jedna ekipa. Uchroni Cię to inwestorze przed licznymi niespodziankami niekoniecznie miłymi. Oszczędzać nie powinniśmy ani na materiale do budowy ani na robociźnie. Oszczędzać powinniśmy za to na tak zwanej wykończeniówce. Tu koszty są najwyższe. Ewentualne błędy łatwo da się zatuszować inaczej niż w przypadku błędów konstrukcyjnych. Powinno to być wskazówką dla wielu szukających oszczędności inwestorów. Ytong Bloczki Ytong wykonane są z autoklawizowanego betonu komórkowego. Świetnie nadają się do budowy ścian na zaprawie do spoin cienkich lub na zwykłej zaprawie. Ytong jest tani i daje dużą oszczędność w budowie. W asortymencie Ytong posiada bloczki o grubości 40 cm i niskiej ciepłoprzepuszczalności co sprawia że nie trzeba w przypadku domów jednorodzinnych dodatkowo ocieplać ścian. Można wykonać tynk o grubości 15 mm od strony zewnętrznej i 10 mm od wewnętrznej co jest w zupełności wystarczające. Ytong jest solidnym i stosunkowo tanim materiałem godnym polecenia.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -- TŁUMACZENIA JĘZYK NORWESKI - BOŻE NARODZENIE PL- NO NO-PL 24htlumaczenia@gmail.com
 Jule i Norge har en rik tradisjon og er viet til familie, venner, 
 møter, mottakelser og god mat. Hver fire påfølgende søndager, familier 
 og venner samles sammen og lyser et nytt stearinlys - til julaften. 
 Ifølge norsk tradisjon bor en skjult troll i hvert hjem. Du må ta vare 
 på ham og la ham noe å spise på julaften, ellers vil han være ondsinnet.
 Etter julaften kveld sang mange familier julesanger sammen, står 
 rundt et pyntet juletre. Nordmenn tror at gaver gir dem en troll. 
 Nordmenn tror at Troll eller Santa Claus bringer dem gaver. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -

TŁUMACZENIA JĘZYK CZESKI - BOŻE NARODZENIE PL-CZ CZ-PL
 24htlumaczenia@gmail.com
 Nejoblíbenější vánoční zvyk, které dnes mnohé české rodiny, to je 
 zahrnují čtyři svíčky na adventním věnce. Jedna svíčka pro každý den 
 Adventu. V České republice, a to navzdory kapr smažený v těstíčku, 
 nejtypičtější štědrovečerním pokrmem je vepřová kotleta. Nejpříjemnější 
 část večera jsou vánoční dárky, které přináší Jezusik. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --- TŁUMACZENIA JĘZYK NIEMIECKI
 PL-DE
 DE-PL 24htlumaczenia@gmail.com
 Sehr geehrte Partner, Wir möchten Sie informieren, dass KLEEMANN Produktionsstätten in Griechenland wird in der Zeit von 2017/12/25 bis 05/01/2018 wegen Weihnachten und die geplanten Überprüfung der Maschinen geschlossen werden. Allerdings wird das Verwaltungspersonal ab 02/01/2018 zur Verfügung. Wie für den Bestellkarte, der auf die Produktion von 10/11/2017 bis 22/12/2017 gesendet wird, kontaktieren Sie bitte den Vertriebsingenieur die Fristen für die Lieferung Ex-works zu bestimmen. Im Hinblick auf die nicht bestätigten Aufträge, Sie uns bitte eine 
 Bestätigung senden, sobald wie möglich die Verfügbarkeit zu prüfen und 
 den frühestmöglichen Versand zu informieren. Bitte beachten Sie, dass während des Halts in der Fabrik werden die Mitarbeiter sein, die in dringenden Fällen helfen. Wenn Sie Fragen oder benötigen Sie weitere Klärung haben, kontaktieren Sie uns. Logistik Planungsabteilung KLEEMANN S.A.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 TŁUMACZENIA JĘZYK HISZPAŃSKI PL-ES ES-PL
 24htlumaczenia.pl
 CAFEÍNA aumenta la LIPÓLISIS, el DESGLOSE de GRASA, aumenta el 
 metabolismo y aumenta la quema de calorías y aumenta la producción de 
 energía, lo que significa que las calorías se queman a un ritmo más 
 rápido. Todo se logra a través de la termogénesis o la producción de 
 calor en el cuerpo. El proceso de termogénesis convierte las calorías en
 energía térmica BIOFLAVONOIDES DE CITRUS Los bioflavonoides de cítricos se derivan de frutas ricas en 
 vitamina C y se cree que sus propiedades antioxidantes son 
 particularmente beneficiosas para la fuerza capilar. Los bioflavonoides 
 cítricos tienen una influencia beneficiosa en su salud en general. 
 Agrega energía. GUARANA El guaraná es conocido por su alto contenido de cafeína, 
 aproximadamente el doble que el encontrado en los granos de café. Se 
 sabe que el guaraná ayuda a la pérdida de peso a través de las 
 actividades biológicas combinadas de 5 componentes clave: 1. Cafeína 2. 
 Teobromina 3. Teofilina 4. Taninos 5. Catechins. El principal 
 ingrediente activo de Guarana es responsable de la pérdida de peso a 
 través de 3 acciones principalesEl aumento de la oxidación de grasas (el
 uso del cuerpo de la grasa para obtener energía), mejorar el 
 metabolismo mediante un mayor gasto de energía, y mejorar la efectividad
 del ejercicio. TÉ VERDE El extracto de té verde es uno de los suplementos de entrenamiento 
 más populares, utilizado ampliamente por los culturistas, corredores y 
 otros que desean aumentar los efectos de quema de grasa . El té verde 
 contiene EGCG, un potente antioxidante responsable de reducir la 
 ganancia de grasa y potenciar la quema de grasa y la cafeína, que tiene 
 efectos potentes en lo que respecta al adelgazamiento. ACETIL L-CARNITINA La L-carnitina transfiere ácidos grasos de cadena larga a las 
 mitocondrias de las células y luego se oxidan. Se ha demostrado que la 
 l-carnitina reduce la fatiga y sirve como un supresor del apetito. Por 


lo tanto, la l-carnitina es un activo importante cuando deseas 
 adelgazar. La L-carnitina no solo ayuda a tu cuerpo a reducir la grasa, 
 sino que también aumenta tus niveles de energía para ayudarte a quemar 
 más calorías. Los estudios científicos muestran que la suplementación 
 con L-carnitina a diario mejora la quema de grasa y aumenta rendimiento
 el cuerpo. MAGNESIO El magnesio juega un papel importante en el cuerpo. Brinda 
 protección contra una serie de enfermedades crónicas, especialmente las 
 asociadas con el envejecimiento y el estrés. Ayuda a mantener la presión
 arterial normal, huesos fuertes y ritmo cardíaco constante. Es esencial
 para la vida, necesaria para una buena salud y un componente vital 
 dentro de nuestras células. Ayuda a nuestros cuerpos a mantener el 
 equilibrio, evitar enfermedades, rendir bien bajo estrés y mantener un 
 estado general de buena salud. También es responsable de la producción 
 de energía. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TŁUMACZENIA OPISÓW PRODUKTÓW JĘZYK ROSYJSKI
 PL-RU
 RU-PL
 24htlumaczenia@gmail.com
 Гуарана известна своим высоким содержанием кофеина - примерно вдвое,
 что нашли в кофе в зернах. Известно, что гуарана способствует снижению 
 веса благодаря комбинированной биологической активности из 5 ключевых 
 компонентов: 1. Кофеин 2. Теобромин 3. Теофиллин 4. таннины 5. Катехины.
 Основной активный ингредиент Гуараны отвечает за потерю веса тремя 
 основными действиями: увеличение жира окисления (использование в 
 организме жира для получения энергии), повышение метаболизма за счет 
 увеличения затрат энергии, и повышение эффективности упражнений. ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ Экстракт зеленого чая является одним из самых популярных учебных 
 дополнений, обычно используемых культуристами, бегунами и другими, 
 которые хотят увеличить эффект сжигания жира. Зеленый чай содержит EGCG,
 мощный антиоксидант, ответственный за снижение жировой массы и 
 повышение сжигания жира и кофеина, который имеет сильные эффекты в 
 отношении похудения. АЦЕТИЛ L-карнитин

L-карнитин передает длинноцепочечные жирные кислоты в митохондрии 
 клеток, а затем они окисляются. Было доказано, что L-карнитин снижает 
 усталость и служит для подавления аппетита. л-карнитин является одним из
 основных активов, когда вы хотите, чтобы похудеть. Мало того, что 
 L-карнитин помогает вашему телу уменьшить жир, но он также увеличивает 
 ваши энергетические уровни, чтобы помочь вам сжигать больше калорий. 
 Научные исследования показывают, что добавление L-карнитина на 
 ежедневной основе увеличивает сжигание жира и повышает 
 производительность. Магний Магний играет важную роль в организме. Он обеспечивает защиту от 
 ряда хронических заболеваний, особенно связанных со старением и 
 стрессом. Это помогает поддерживать нормальное кровяное давление, 
 сильные кости и устойчивый сердечный ритм. Это важно для хорошего 
 здоровья и является важным ингредиентом в наших клетках. Это помогает 
 нашим организмам поддерживать равновесие, избегать болезней, хорошо 
 справляться со стрессом и поддерживать общее состояние хорошего 
 здоровья. Он также отвечает за производство энергии. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TŁUMACZENIA JĘZYK FRANCUSKI
 PL-FR
 FR-PL
 24htlumaczenia@gmail.com
 Chers Partenaires, Nous tenons à vous informer que les usines de production KLEEMANN en Grèce seront fermés du 25/12/2017 au 5/01/2018 en raison des fêtes de Noël et de prévues l'entretien des machines . Le personnel administratif sera en stock sur 02/01/2018. En ce qui concerne le ordre, qui sera envoyé à la production de 10/11/2017 à 22/12/2017, s'il vous plaît contacter l'ingénieur commercial pour déterminer les dates de livraison ex- works. En ce qui concerne les commandes non confirmées, s'il vous plaît nous
 faire parvenir une confirmation le plus tôt possible pour vérifier la 
 disponibilité et ordre l'expédition rapide. Lors d'une pause dans l'usine sera le personnel qui aidera en cas d'urgence. Si vous avez des questions ou besoin de précisions, s'il vous plaît contacte nous.

Logistique Département de la planification KLEEMANN S.A. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEKSTY REKLAMOWE NA ULOTKI
 24htlumaczenia@gmail.com
 Strona 1/4 - obraz produktu Strona 2/4 Piękniej i zdrowiej! O skórę powinniśmy dbać zarówno od zewnątrz jak i od wewnątrz. Nasze 
 preparaty zawierają czysty olej lniany w pełni naturalny i tłoczony na 
 zimno. BIOESTRY (ALA) kwasów omega 3,6 i 9 produkowane są od początku do
 końca w Polsce, zapewnia to kontrolę każdego etapu ich powstawania i 
 najwyższą jakość. Olej lniany to podstawa każdej zdrowej diety. Aby 
 tłoczony na zimno stał się produktem w pełni zdrowotnym i bezpiecznym, 
 poddajemy go procesowi oczyszczania. Jak to robimy? Metodą estryfikacji 
 pozbywamy się wszelkich zanieczyszczeń. Dzięki niej powstaje produkt 
 doskonały i najczystszy. Nasze BIOESTRY zawierają bogactwo składników 
 pochodzenia naturalnego, prosto z najzdrowszego z olejów - Oleju 
 Lnianego a są to: kwasy Omega 3,6 i 9 w najzdrowszych proporcjach, 
 witamina E zwaną witaminą młodości, fitosterole obniżające poziom złego 
 cholesterolu a także życiodajny azot gazowy, odpowiadający między innymi
 za poprawę wymiany wiadomości między komórkami nerwowymi 
 i sprawne 
 funkcjonowanie całego organizmu. Nasze produkty pozbawione są całkowicie
 zanieczyszczeń takich jak: metale ciężkie, pestycydy, grupa cyjankowa, 
 limaryna. Co się dzieje z zanieczyszczeniami wydzielonymi z lnu w 
 procesie estryfikacji czyli oczyszczania? Trafiają one do paliw 
 alternatywnych mających za zadanie w przyszłości zastąpić paliwa 
 kopalniane. Dbając o zdrowie dbamy również 
 o ekologię. Dlaczego BIOESTRY (ALA) KWASÓW OMEGA 3,6 i 9 najlepiej zaopiekują się Twoją skórą? - Idealna I Najzdrowsza Proporcja Omega 3 do Omega 6 - Składnik ALA - ogranicza uszkodzenia w obrębie błon neuronów, odbudowuje uszkodzone komórki nerwowe, wspiera pracę mózgu. - Zero Zanieczyszczeń - Zero Interakcji z innymi lekami i suplementami - Zero Konserwantów

- Zerowa Toksyczność (potwierdzona badaniami wykonanymi na Uniwersytecie Przyrodniczym 
 we Wrocławiu) - Wysoka Trwałość - Wspaniała rozpuszczalność co daje możliwość tworzenia zdrowotnych mieszanek wieloskładnikowych -Świetna Przyswajalność -Najlepsza Kontrola całego procesu produkcji odbywającego się od początku do końca na terenie Polski. Strona 3/4 Omegaregen skin care Prawdziwe piękno zaczyna się wewnątrz. Omegaregen skin care został stworzony by aktywnie wspierać regenerację nawet najbardziej wymagającej skóry. Ten naturalny nutrikosmetyk mający zbawienny wpływ nie tylko na cały 
 organizm ale również na regenerację, wygląd i odmłodzenie skóry powinno 
 się traktować jak nieodłączny element diety. Zespół naukowców i lekarzy 
 dermatologów a także kosmetologów opracował unikalną formułę na bazie 
 polskiego lnu aby zapewnić bezpieczeństwo i kontrolę produkcji na każdym
 jej etapie. Czystość to podstawa! Występujące w preparacie kwasy omega 3 (ALA) i omega 6 to najczystsza 
 z możliwych, postać tych kwasów. Zapewnia to Twojej skórze niebywałe odnowienie, regenerację i witalność. Nasz preparat najlepiej na rynku odżywia, oczyszcza i 
 wzmacnia skórę od wewnątrz. Dawniej kwasy omega nazywano witaminą F 
 czyli witaminą piękności, zasługujesz na wszystko co najlepsze! Odmieniona zdrowsza i piękniejsza a także młodsza skóra jak i 
 mocniejsze włosy i paznokcie to efekt unikalnej przyswajalności 
 preparatu i zawartości witamin A,E i D. Nie zależnie od Twojego wieku, 
 dzięki stosowaniu omegaregen skin care Twoja skóra uzyska to czego 
 najbardziej potrzebuje. Regulacja działania gruczołów łojowych pozwala na leczenie trądziku 
 oraz likwiduje zaskórniki. Pozbądź się niedoskonałości z Omegaregen skin
 care! Nasze preparaty świetnie poradzą sobie także ze skórą atopową dając 
 jej najlepszą ochronę od wewnątrz. Dzięki działaniu przeciwalergicznemu 
 możesz zażegnać wszystkie dręczące Cię do tej pory problemy skórne.

Cudowny Koenzym Q10 - ten naturalny przeciwutleniacz zapobiega 
 uszkodzeniom komórek chroniąc ich DNA. Nawadnia i odżywia zmęczoną skórę
 na całym ciele Pozytywne działanie Omegaregen skin care zostało potwierdzone 
 licznymi badaniami dermatologicznymi. Najwyższej klasy farmaceutyczna 
 czystość kwasu alfa-linolenowego (ALA) to gwarancja bezpieczeństwa dla 
 Twojego zdrowia. Płynna postać preparatu zawiera maksymalną dawkę ALA w najmniejszej objętości. Preparat ma przyjemny smak i zapach można go dowolnie mieszać z 
 innymi zdrowotnymi składnikami. Idealnie nadaje się jako dodatek do 
 koktaili witaminowych przygotowywanych ze świeżych warzyw 
 i owoców. W skład 5 ml produktu wchodzą: Ω-3 kwas alfa-linolenowy w postaci estru etylowego 2 g Ω-6 kwas linolowy w postaci estru etylowego 0,5 g Ω-9 kwas oleinowy w postaci estru etylowego 0,7 g witamina A 0,8 mg witamina D 5 μg witamina E 10 mg koenzym Q10 30 mg

  • RDA – procent realizacji zalecanego dziennego spożycia dla diety 1800-2700 kcal/d Omegaregen® skin care należy zażywać w trakcie głównego posiłku lub bezpośrednio po nim. Strona 4/4 DLA KOGO PRZEZNACZONY JEST OMEGAREGEN SKIN CARE Omegaregen skin care rekomendujemy wszystkim, którzy za cel obrali 
 sobie poprawę własnego zdrowia a także wyglądu zewnętrznego. Ten 
 niezwykle skuteczny całkowicie naturalny preparat wspiera procesy 
 regeneracji naskórka. Sprawi więc, że Twoja skóra, włosy i paznokcie 
 staną się mocniejsze, zdrowsze i piękniejsze. Widoczna poprawa stanu 
 skóry a także jej odmłodzenie sprawi, że poczujesz się bardziej witalnie
 i każdy dzień powitasz z nową dawką energii. Pamiętaj, że zasługujesz 
 na wszystko co najlepsze. Pozwól nam się rozpieszczać. Preparat omegaregen jest przeznaczony : -dla osób dbających o wygląd zewnętrzny dzięki omegaregen skin care 
 Twoja skóra stanie się widocznie piękniejsza, gładsza i odmłodzona, 


będzie promieniować naturalnym pięknem mającym swoją głębie w sile 
 polskiego lnu - dla osób, które dużo pracują w niesprzyjających warunkach 
 pogodowych, uprawiają aktywnie sport lub spędzają długi czas przed 
 komputerem, nasze preparaty aktywnie wspomogą odnowę zmęczonej skóry -dla osób, których skóra wymaga szczególnej ochrony, omegaregen skin 
 care niczym naturalna bariera wpomoże nawet najbardziej wrażliwą i 
 atopową skórę -dla osób, które borykają się z problemem trądziku i zaskórników. 
 Koniec z tym! Profesjonalny nutrikosmetyk omegaregen skin care pomoże Ci
 zlikwidować niechciane zmiany skórne i przebarwienia. Twój wiek nie ma tu najmniejszego znaczenia dzięki unikalnej 
 przyswajalności Twój organizm dostanie dokładnie to czego potrzebuje w 
 danym momencie. Zaufaj sile sprawdzonych preparatów omegaregen care i 
 pozwól nam otoczyć Twoją skórę najlepszą opieką.
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teksty Techniczne wraz ze słownictwem branżowym: BUDOWLANE
 24htlumaczenia@gmail.com
 Zakres zrealizowanych prac w nowym skrzydle budynku: Obiekt w postaci czworoboku z atrium w środku. Budynek 
 pięciokondygnacyjny (w tym kondygnacja piwniczna) o konstrukcji 
 szkieletowo – murowej. Elementy nośne to żelbetowe podciągi oraz słupy, 
 mury z pustaków ceramicznych MAX o grubości 29cm, żelbetowe mury 
 kondygnacji piwnicznej 
 o grubości 29cm. Stropy żelbetowe typu 
 „Filigran” o grubości 22cm i 24cm. Klatki schodowe oraz szyb windy 
 przyjęto żelbetowe. Fundamenty żelbetowe stropowo-ławowe. Dach budynku 
 części wysokiej jest drewniany, miejscami dwuspadowy 
 płatwiowo-kleszczowy lub jednospadowy płatwiowy. Przyjęto więźbę z 
 drewna sosnowego klasy C30. Pokrycie dachu wykonane z blachy 
 tytanowo-cynkowej. 
 W części niskiej budynku wykonano dach żelbetowy (płyty Filigran) kryty papą(...) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


BRANŻA INFORMATYCZNA
 24htlumaczenia@gmail.com
 Program ma za zadanie policzyć średnią arytmetyczną elementów w kolumnach tablicy kwadratowej o wymiarze "n x n" z wydzielonym trójkątem - określonym za pomocą przekątnej przechodzącej 
 od A(1,1) do A(n,n), bez wartości znajdujących się na przekątnej. Do każdej kolumny przypisane 
 są
 parametry apl(j) oraz app(j). Wartość która spełni warunek: apl(j) ≤ 
 A(i,j) ≤ app(j) zostanie wliczona do średniej arytmetycznej. Dodatkowo 
 użytkownik programu za pomocą warunku aind(j) może określić od którego 
 wiersza danej kolumny będzie wyliczana średnia arytmetyczna danej 
 kolumny. Po uruchomieniu programu: 1. Wprowadzamy rozmiar tablicy kwadratowej „n x n” 2. Wypełniamy tablicę A (dane wprowadzane są kolumnami) 3. Wprowadzamy apl(j) i app(j) dla każdej kolumny 4. Wprowadzamy aind(j) dla każdej kolumny 5. Program wyświetla średnią arytmetyczną elementów dla wszystkich kolumn tablicy trójkątnej Początek programu Wartości rzeczywiste: A(100,100), suma, apl(100), app(100), sr(100) Wartości całkowite: n, i, j, liczba, aind(100) Wypisz: 'Podaj rozmiar tablicy "n x n"' Wczytaj: n j:=1 powtarzaj początek i:=1

powtarzaj początek Wypisz: 'Podaj A(',i,',',j,')' Wczytaj: A(i,j) i:=i+1 koniec dopóki i≤n j:=j+1 koniec dopóki j≤n Wypisz: 'Uzupelnianie warunkow apl i app' j:=2 powtarzaj początek Wypisz: 'Podaj apl(',j,') i app(',j,')' Wczytaj: apl(j),app(j) j:=j+1 koniec dopóki j≤m Wypisz: 'Uzupelnianie warunku aind' j:=2 powtarzaj początek Wypisz: 'Podaj aind(',j,')' Wczytaj: aind(j) j:=j+1 koniec dopóki j≤n

j:=2 powtarzaj początek suma:=0.0 liczba:=0 i:=aind(j) powtarzaj początek Warunek: jeżeli ( apl(j) ≤ A(i,j) ≤ app(j)) to: suma:=suma+A(i,j) liczba:=liczba+1 koniec warunku i:=i+1 koniec dopóki i ≤ j-1 sr(j)=suma/liczba Wypisz:'sr(',j,')=',sr(j) j:=j+1 koniec dopóki j≤n Koniec programu
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEKSTY TECHNICZNE W JĘZYKU OBCYM- JĘZYK DUŃSKI
 PL-DK
 DK-PL EN-DK

DK-EN inne pary językowe 24htlumaczenia@gmail.com
 1. Vedligeholdelse af elevatoren FARE: For at opnå ovenstående, ejeren skal tildele vedligeholdelsen af elevatoren til vedligeholdelsesorganisationen, Installering af kranen er i 
 overensstemmelse med landets bestemmelser og installatørens anvisninger,
 som er inkluderet i vedligeholdelsesinstruktionerne 
 (se det relevante kapitel). Advarsel: Ejeren skal sørge for, at elevatorerne opretholdes regelmæssigt 
 af vedligeholdelsesorganisationen. The Første vedligeholdelse skal finde sted, når elevatoren 
 er påbegyndt for første gang. Ejeren skal informere vedligeholdelsesorganisationen hvis elevatoren
 er ude af drift i en længere periode. Før elevatoren sættes i drift, skal ejeren informere 
 dig vedligeholdelsesorganisation til at udføre den nødvendige kontrol og vedligeholdelse. Vigtig note: Det er vigtigt, at ejeren af anlægget 
 har samme vedligeholdelsesorganisation i tilfælde af flere elevatorer 
 med fælles brønd / rum og / eller maskinrum(...) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --- TEMATYKA PRASOWA PL-EN
 EN-PL i inne prary językowe 24htlumaczenia@gmail.com
 JĘZYK ANGIELSKI
 Three thousand children hospitalised in West Midlands in 'self harm epidemic' NSPCC figures show 2,823 children were hospitalised in the last year. Almost three thousand children were hospitalised in the West Midlands
 in the last year in a self-harm epidemic’, according to shocking new 
 figures from the NSPCC.
 The worrying stats show that 2,823 children were hospitalised in 2015-2016, with 200 more cases than the previous year.
 The


figures, obtained through Freedom of Information (FOI) requests to 
 health Trusts, show a growing number of children taking drastic and 
 violent action to deal with emotional suffering.
 Birmingham’s 
 Child Line said the figures were a ‘real wake up call’, as they revealed
 3,094 of their counselling sessions dealt with self-harm issues. Ziv Israeli, manager of Childline services in Birmingham said: “An 
 alarming number of children and teenagers are being driven to self-harm 
 as a way of dealing with unresolved feelings, tensions and distress in 
 their lives,” said.
 “Knowing hospital beds are full of young 
 people crying out for help should be a real wake up call to all those 
 that care for the wellbeing of the younger generation. “It is vital we confront the fact that an increasing number are 
 struggling to deal with the pressures and demands of modern-day life, to
 such an extent they are inflicting terrible damage upon themselves.”
 Across England and Wales figures have surged by 14 per cent in three years, with 19,000 children hospitalised.
 Incidents can include cutting, burning, bruising, scratching, poisoning and overdosing.
 Child Line talk to around 50 children a day about self-harm, making it one of the most common issues. One 14-year-old girl told counsellors: “Recently I’ve lost some people that were really close to me.
 “When I started to self-harm it seemed to mask the emotional pain I was feeling, even if it only helped for a little while.
 “When I get the urge to cut, I can’t seem to stop it until it’s done; otherwise I get really upset and angry.
 “A couple of times I’ve gone too far and ended up in hospital.”
 With the figures in mind, the NSPCC has launched the ‘Call for Help’ Christmas campaign.
 The
 campaign invites people to text GIFT to donate £4 on 60155, so that 
 Child Line are able to deal with more calls over the festive period.
 Childline
 President, Dame Esther Rantzen added: “It is deeply disturbing that so 
 many children and young people are ending up in hospital because they 
 are injuring themselves so seriously. “Self-harming is at epidemic level among young people, at Childline we hear from them every day.
 “Often
 the young people feel too ashamed and fearful to seek help from those 
 around them, until they harm themselves so badly they have to be rushed 
 to hospital.”
 Children and young people can contact Childline for free, confidential support and advice, 24 hours a day on 0800 1111 or at www.childline.org.uk
 TRZY TYSIĄCE DZIECI TRAFIŁO DO SZPITALA W WYNIKU SAMOOKALECZANIA

Statystyki pokazują, że w ciągu ostatniego roku prawie trzy tysiące 
 dzieci trafiło do szpitali z powodu problemów natury psychicznej. W tym 
 roku do szpitali przyjęto aż o 200 dzieci więcej niż w roku poprzednim. 
 Nowe dane NSPCC szokują - to prawdziwa epidemia samookaleczeń! Sale szpitalne przepełnione są dziećmi nie radzącymi sobie ze swoimi
 emocjami. Ziv Israeli manager w Childline Services w Birmingham 
 twierdzi, że liczba dzieci dokonujących samookaleczenia jako sposobu na 
 radzenie sobie z własnymi emocjami jest przerażająca. Nie ulega 
 wątpliwości, że zjawisko to powinno stać się sygnałem do działania dla 
 osób, które mają na uwadze dobro młodego pokolenia. W dzisiejszych 
 czasach coraz trudniej jest zmierzyć się z presją i wymaganiami 
 współczesnego życia a presję wywieraną przez środowisko odczuwają także 
 najmłodsi. Dzieci przypalają swoją skórę, tną ją ostrymi narzędziami, 
 same zadają sobie obrażenia uderzając się ciężkimi przedmiotami. Często 
 młodzi ludzie nie wiedząc co się z nimi dzieje czują strach i wstyd, 
 dlatego nie mówią innym o swoich problemach. Ukrywają swój ból dopóki 
 nie jest tak źle, że muszą trafić do szpitala. Dzieci i młodzież mogą 
 kontaktować się z bezpłatną linią telefoniczną Childline oferującą 
 poufne wsparcie i poradę 24 godziny na dobę pod numerem 0800 1111, pomoc
 można uzyskać również na www.childline.org.uk http://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/three-thousand-children- hospitalised-birmingham-12292761
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- REDAKCJA W JĘZYKACH OBCYCH JĘZYK HISZPAŃSKI
 PL-ES
 ES-PL EN-ES ES-EN i inne pary językowe 24htlumaczenia@gmail.com
 Las mejores ofertas de préstamos personales fáciles y rápidos Personales Préstamos, en un clic hasta 10.000 € A continuación ofrecemos un resumen de los mejores préstamos personales. Ofertas rápidas y fáciles. Préstamo Personal 


Cetelem ü Desde el 6,95 % TIN ü Hasta 50.000 € en 48 horas ü Sin comisiones ü Sin cambiar de banco ü Acepta ASNEF: NO Préstamo P2P Younited Credit 
 Younited 
 Credit ü Desde el 6,34 % TAE ü Hasta 40.000 € ü Plazo de hasta 6 años ü Aprobación en 48 horas ü Acepta ASNEF: NO ü Contratar Préstamo Naranja ING Direct 
 ING ü Interés del 5,95 % TIN ü Hasta 60.000 € ü Sin comisiones ü Sin cambiar de banco ü Acepta ASNEF: NO Crédito Proyecto Cofidis
 Cofidis ü Desde el 4,95 % TIN ü Más barato que en muchos bancos

ü Entre 4.000 y 15.000 € ü Plazo de hasta 6 años ü Acepta ASNEF: NO Crédito rápido Monedo Now 
 Monedo 
 Now ü Hasta 5.000 € en minutos ü Sin cambiar de banco ü Sin papeleos y 100 % online ü Para cualquier finalidad ü Acepta ASNEF: SÍ Crédito rápido Creditea 
 Creditea ü Hasta 3.000 € en 15 minutos ü Para cualquier finalidad ü Sin cambiar de banco ü Servicio "Mes de respiro" ü Acepta ASNEF: NO Crédito rápido Zaplo 
 Zaplo ü Hasta 2.500 €, respuesta en 24 horas ü Posibilidad de aplazar una cuota ü Sin cambiar de banco ü Para cualquier finalidad ü Acepta ASNEF: NO

Préstamo Plan BigBank 
 Bigbank ü Desde el 6,25 % TIN ü Hasta 15.000 € en 48 horas ü Sin productos vinculados ü Garantía de 2 meses ü Acepta ASNEF: NO Crédito Directo Cofidis 
 Cofidis ü Hasta 4.000 € en 24 horas ü Plazo de hasta 41 meses ü Sin comisiones ü Sin cambiar de banco ü Acepta ASNEF: NO A la hora de comparar préstamos es importante: leer -valorar las comisiones -las condiciones -los requisitos de vinculación con el banco. Recomendamos no solamente dejarse guiar por el tipo de interés. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PISANIE ARTYKUŁÓW NA ZADANY TEMAT POZYCJONOWANIE STRON POŻYCZKI
 24htlumaczenia@gmail.com
 Najszybciej dostępne pieniądze pomogą Ci spełnić marzenia

W erze konsumpcjonizmu jesteśmy z każdej z możliwych stron atakowani 
 presją posiadania. To jaki mamy dom czy samochód lub jak się ubieramy w 
 oczach społeczeństwa determinuje to kim jesteśmy, jak jesteśmy 
 postrzegani przez innych ludzi i sprawia, że darzą nas szacunkiem. Nie 
 rzadko zdarza się także, że kiedy stać nas na dobra luksusowe na 
 przykład znanej marki dobry garnitur, dostajemy lepsze oferty pracy. 
 Czasami dzięki wydatkom, na które możemy sobie pozwolić poznajemy drugą 
 połówkę - na randce w restauracji przy blasku świec i szampanie. 
 Jesteśmy mniej lub bardziej na nią odporni ale nie ulega wątpliwości, 
 wszyscy poddajemy się w jakimś stopniu działaniu tej presji. Nie ma nic złego w pożyczce kiedy jest ona inwestycją Często dotyczy to osób, które aktywnie poszukują pracy i aktualnie 
 pozostają bez zatrudnienia, co za tym idzie bez środków do życia. 
 Łatwiej dostać pożyczkę pozabankową, kiedy nie mamy zatrudnienia niż 
 kredyt w banku. Pracodawca skupia się zazwyczaj na pierwszym wrażeniu i 
 naszych zdolnościach. Oczywistym jest, że jeśli przyjdziemy na spotkanie
 w starym spranym garniturze i porwanej pod pachą koszuli, lub się 
 spóźnimy bo nie mamy pieniędzy na taksówkę, marne są nasze szanse na 
 pracę. Czasami nie są tu powodem wymagania dotyczące reprezentatywności 
 jakie cechują naszego pracodawcę. To my sami w naszej głowie już 
 wystawiamy sobie negatywne noty. Myślimy: jak mam zostać dyrektorem 
 działu sprzedaży skoro mam na sobie 8 letnią w kilku miejscach cerowaną 
 koszulę a w dodatku się spóźniłem. Wiercimy się i pocimy na krześle 
 siedząc przed pracodawcą i zamiast skupiać się na sile naszej osobowości
 czy doświadczeniu i innych mocnych stronach jesteśmy skrępowani. Jeśli 
 szybką pożyczkę zaciągamy na przykład by zyskać pewność siebie i zdobyć 
 wymarzoną pracę jest to dobra inwestycja. Inwestycja w siebie to najlepsza inwestycja Jeśli właśnie starasz się o pracę marzeń- nie powinieneś się 
 zastanawiać. Niewielka pożyczka może zdziałać cuda. Jeśli te pieniądze 
 zainwestujesz w siebie czy to we wspomniany powyżej garnitur czy 
 dodatkowy kurs doszkalający, albo czas by móc spokojnie zapłacić 
 rachunki i szukać pracy, możesz być pewien, że będą to dobrze wydane 
 pieniądze. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OPISY PRODUKTÓW JĘZYK HOLENDERSKI
 PL-NL
 NL-PL EN-NL NL-EN

i inne pary językowe 24htlumaczenia@gmail.com
 DESK VOOR KINDEREN Desk vriend van ieder kind De belangrijkste kamer in het huis is ongetwijfeld de kinderkamer. Onze grootste schat - dit kind. Uit liefde voor de kleintjes willen ons arrangement dat zal niet alleen visueel aantrekkelijk
 te maken, maar vooral veilig.
 Immers, de gezondheid en het leven van onze peuters is een prioriteit 
 voor iedere ouder, is het niet? We proberen wandkleuren invloed op het welzijn van kinderen te maken, speelgoed geen gevaarlijke componenten bevatten, de ramen 
 waren goed beveiligd, stopcontacten bedekt, maar we vergeten vaak over 
 de basics. Een fundamentele stuk
 van het meubilair in het leven van ieder kind is DESK. Het is de deskis op huiswerk van kinderen, tekenen, lezen, maken scenario's voor alle spelletjes 
 en activiteiten. Dat is waarom het zo belangrijk is om onze kinderen gaf comfort en veiligheid reeds vermeld. Onze winkel heeft zo'n meubels. Zichtbaar in de foto, desk voor de kinderen wordt met de hand gemaakt van massief hout eerste klasse. We hebben ervoor 
 gezorgd dat elk element werd met de hand gepolijst en afgerond, zodat 
 het meubel niet een bedreiging voor kinderen opleveren. Bovendien, onze 
 bureau voor kinderen is niet gelijmde elementen, dit is de hoogste 
 kwaliteit van het product. De balie is duurzaam wat zal toelaten om het 
 te gebruiken voor een lange tijd.
 
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TŁUMACZENIE ULOTEK Z POLSKI
 PL-EN
 EN-PL i inne pary językowe 24htlumaczenia@gmail.com
 JĘZYKA ANGIELSKIEGO NA JĘZYK

Zalecenia Dawkowanie: raz dziennie, wieczorem. Przed nałożeniem produktu zmyj makijaż. Umyj skórę w miejscu chorobowo zmienionym i osusz. Opuszkami palców delikatnie wetrzyj cienką warstwę żelu we wszystkie 
 obszary skóry dotknięte trądzikiem. Nie ograniczaj leczenia do 
 pojedynczych punktów. Odpowiednia ilość żelu jaką możesz użyć do aplikacji na skórę twarzy,
 powinna mieścić się na jednym palcu (od czubka palca do pierwszego 
 stawu). Umyj dłonie po każdym użyciu preparatu. Jeśli pojawi się nadmierna suchość lub łuszczenie skóry, zmniejsz 
 częstotliwość stosowania żelu. Dla regeneracji przesuszonej skóry użyj 
 bezolejowego, hipoalergicznego i bezzapachowego kremu nawilżającego, 
 pomoże to zminimalizować efekt uboczny jakim jest nadmierne 
 przesuszenie. Opis produktu Duac Once Daily Gel jest produkowany przez Stiefel w celu leczenia 
 objawów trądziku. Ten żel o białawym zabarwieniu zawiera dwa składniki 
 czynne: klindamycynę będącą antybiotykiem i nadtlenek benzoilu, który ma
 działanie przeciwbakteryjne i keratolityczne. Cienką warstwę produktu 
 nakłada się na obszar zmieniony chorobowo raz dziennie, zwykle 
 wieczorem. Trądzik jest bardzo powszechną, niezakaźną chorobą skóry, 
 która dotyka wielu ludzi w różnych momentach życia. W przebiegu tej 
 choroby na skórze pojawiają się krostki najczęściej występujące na 
 twarzy, plecach i klatce piersiowej. Nasilenie tego stanu może powodować
 pojawienie się dużych i bolesnych wykwitów zapalnych lub cyst oraz 
 znacznie się różnić od powszechnego łagodnego przebiegu choroby, który 
 charakteryzuje się występowaniem małych wykwitów i zaskórników. Według 
 szacunków NHS (WHO? NFZ?) około 80 procent osób w wieku od 11 do 30 lat 
 cierpi na trądzik. W niektórych przypadkach widoczną poprawę stanu skóry
 można uzyskać, poprzez wprowadzenie planu oczyszczania dwa razy 
 dziennie. Trądzik może również przebiegać na tyle łagodnie, że można 
 wyleczyć go samodzielnie domowymi sposobami. Osoby z cerą trądzikową 
 powinny unikać używania dużej ilości kosmetyków i wyciskania zmian 
 ropnych. Nieprawidłowa pielęgnacja cery może powodować trwałe blizny, co
 z kolei mieć negatywny wpływ na poczucie własnej wartości. Objawy 
 trądziku przeważnie ustępują wraz z wiekiem. Cera dorosła w niektórych 
 przypadkach jest również narażona na występowanie zmian trądzikowych. Istnieje wiele metod walki z trądzikiem. Jedną z nich jest stosowanie
 miejscowo leku zawierającego antybiotyk, jakim jest żel Duac. Duac ma w
 swoim składzie dwa aktywne składniki: klindamycynę i nadtlenek 
 benzoilu. Klindamycyna jest antybiotykiem, który zabija bakterie 


odżywiające się sebum - substancją wytwarzaną przez gruczoły łojowe 
 skóry. Wytwarzane przez bakterie produkty przemiany materii i kwasy 
 tłuszczowe podrażniają gruczoły łojowe doprowadzając do ich stanu 
 zapalnego. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- REGULAMINY PL-SE
 SE-PL EN-SE SE-EN i inne pary językowe 24htlumaczenia@gmail.com
 JĘZYK SZWEDZKI
 Vänligen returnera varorna till oss så snart som möjligt, och i 
 vilket fall som helst senast 14 dagar från dagen, där du kommunicerar 
 att dra sig ur detta avtal. Tidsfristen är uppfyllt, om du skickar 
 tillbaka varorna innan tidsfristen på 14 dagar. Vi betalar kostnaden för att skicka tillbaka varan / Du måste bära de
 direkta kostnaderna för att returnera varorna. Storleken på dessa 
 kostnader är maximalt omkring....PLN. Du ansvarar endast för värdeminskningav varorna endast om det inte användes för avsett ändamål. För att hålla tidsfristen för tillbakadragande, tillräckligt för att 
 skicka meddelande om att utöva rätten att frånträda ett avtal innan 
 tidsfristen för att frånträda avtalet. Konsekvenser tillbakadragande 
 från kontrakt: Vid utträde ur avtalet ska vi dig återbetala alla 
 betalningar från dig, inklusive leveranskostnader resulterande från den 
 valda leveransmetod annat än det billigaste vanliga sättet att leverera 
 erbjuds av oss omedelbart, och i varje fall senast 14 dagar från dagen 
 för, när vi informerades om beslutet dra tillbaka från detta kontrakt. 
 Vi kommer att återbetala betalningar, på samma sätt som användes för att
 betalaom inte du uttryckligen har kommit överens om något annat; Under 
 alla omständigheter kommer du inte att betala några avgifter i samband 
 med denna återbetalning. Vi kan hålla in betalning tills varan är 
 mottagen eller tills vi lämnar bevis på att den är tillbaka, beroende på
 vilket som inträffar först. Rätten att återkalla kontraktet Du har rätt att dra tillbaka avtalet inom 14 dagar utan att ge någon anledning.

Tidsfristen för att frånträda avtalet löper ut efter 14 dagar, när du
 har blivit ägare till en sak eller en annan person som har utsetts av 
 dig blev ägare. För att utnyttja ångerrätten måste du informera oss om sitt beslut 
 att frånträda avtalet genom ett entydigt uttalande (Till exempel brevet 
 skickas per post, fax eller e-post). Nedan finns våra kontaktuppgifter: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PORADNIKI TEKSTY NA BLOGI
 24htlumaczenia@gmail.com
 Nie wiesz co wybrać na prezent świąteczny dla dziecka Twojego lub dziecka Twojej siostry, brata bądź cioci? Pomożemy! Święta, a ze świętami idą w parze prezenty. Każdy to zna. Z jednej 
 cieszymy się ze spotkań z rodziną i dziećmi a z drugiej strony martwimy 
 się zbliżającymi się wydatkami i dręczy nas obawa o to czy prezent jaki 
 chcemy podarować, będzie trafiony. Co w przypadku kiedy ma on zostać 
 podarowany najbardziej wymagającej grupie odbiorców jaką są dzieci? Wbrew pozorom nie należy podchodzić do tematu jak do bardzo trudnego 
 przedsięwzięcia. Nie od dziś wiadomo, że dzieci kochają prezenty. Długie
 tygodnie wyczekiwania, strojenie choinki i ustawianie ciastka i mleka 
 przed kominkiem dla Świętego Mikołaja zawsze mają jeden cel - otrzymanie
 prezentu. Aby nasz prezent nie okazał się powodem do płaczu musimy 
 wziąć pod uwagę najważniejsze kryterium: wiek. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRZEKŁADY KSIĄŻEK PL-SE
 SE-PL EN-SE SE-EN i inne pary językowe 24htlumaczenia.pl
 JĘZYK SZWEDZKI
 (...) Jag kan inte göra det? Jag kan inte göra det!?

Beslutet fattades, datum valt. Vi går till Nordkapp. Spänningen var 
 desto mer visste vi inte vad vi skulle förvänta oss. Internet 
 förmodligen vet allt, men i mitt fall det är "allt" som vanligt är 
 mycket svårare. Vi har inget boende, det finns ingen komplett rutt - mina vänner sa. - Men vi har en destination och det är det viktigaste. Trollarna leder oss - jag kommenterade. Mitt självförtroende att jag ska se North Pole med egna ögon. Mina vänner i denna kamp "dog" och antog utmaningen. Tydligen Nordkapp är längst punkten i Europa. Även om det finns de 
 som hävdar att detta är Knivskjellodden leder i den här loppet. Hur som 
 helst, det finns turister från hela världen, bara för att se klippan och
 känna vinden i håret, om de har ... Jag gick också. Vi nådde världens ände. Jag och min rullstol vagn 
 (smärta i röven, men befrielse). Nästa fanns det bara tomhet, Arktiska 
 havet och en tanke: Jag gjorde det! Jag hade mycket tankar i mitt huvud,
 mitt hjärta pounded som galet. Kanske är det en cliché, men där - när 
 adrenalin och trötthet nådde zeniten, på denna punkt jag ihåg hela mitt 
 liv. (...)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 TEKSTY BUDOWLANE NA STRONĘ FIRMOWĄ


5 zasad o których musisz wiedzieć projektując kuchnię Projekty kuchni - serca domu - to zdecydowanie jedne z najprzyjemniejszych i najważniejszych projektów wnętrz. Poniżej przedstawimy kilka wskazówek byś mógł urządzić kuchnię marzeń w swoim własnym domu. W artykule opiszemy nie tylko aranżacje kuchni, wnętrza kuchni, wystrój i wzory znajdziesz tu również praktyczne porady na przykład dowiesz się jak dobrać praktyczne a zarazem piękne meble kuchenne do różnych projektów kuchni. Zapraszamy do lektury! 1.Co powiesz na otwartą kuchnię?

Jeśli planujesz remont to świetnie. Remont w domu jest niezaprzeczalnie najlepszą okazją by wprowadzić nowoczesne zmiany we wnętrza. Możesz spróbować otworzyć kuchnię. Jeśli dotychczas Twoja kuchnia była oddzielona od reszty domu a życie w niej toczyło się za zamkniętymi drzwiami postaw na zmiany! Projekty kuchni ze swoistym open space jeśli chodzi o gotowanie cieszą się coraz większa popularnością. Meble kuchenne mogą zostać w takiej konfiguracji jak dotychczas, możesz wyburzyć ścianę oddzielającą kuchnię od pokoju dziennego, przejście można zostawić takie jak dotychczasowy otwór drzwiowy. Zdecydowanie otwarte kuchnie to najnowocześniejsze i najbardziej lubiane wnętrza kuchni w ostatnim czasie. Jedynym ważnym parametrem na jaki należy zwrócić uwagę podczas aranżacji kuchni to konstrukcja budynku. Trzeba zadbać o to by podczas wyburzenia ścian nie doszło do naruszenia konstrukcji. Aby uchronić się przed tym błędem warto skonsultować zamiar z konstruktorem, będziemy mieć pewność, że nasze działania są w pełni bezpieczne. Ciekawe porady znajdziesz również tutaj KLIK. Brak drzwi w kuchni niesamowicie ułatwia komunikację. Kiedy przychodzą goście chcąc przygotować posiłek możemy cały czas z nimi rozmawiać. Dla osób prowadzących bogate życie towarzyskie takie projekty kuchni wydają się być wręcz stworzone. Jeśli chodzi o wystrój i wzory w naszych domach króluje minimalizm i surowość. Trend ten króluje już od dłuższego czasu w europejskich domach i zdaje się być ponad czasowym. Proste meble kuchenne świetnie wyglądają z modnymi dodatkami. 2.Blat w kuchni czy jest ważny ? Owszem. Przeczytaj a dowiesz się jaki blat wybrać. Rozplanowanie kuchni w zgodzie z zasadą ciągu technologicznego to rozplanowanie wnętrza kuchni z zaopatrzeniem w odpowiednie meble i urządzenia kuchenne. Ważny jest również odpowiednio długi odcinek blatu. Najczęściej spotykanym kształtem blatu kuchennego jest litera U lub litera L. Małe aranżacje kuchni wymuszają dopasowanie do nich blatu ciągłego. Większe kuchnie pozwalają na lepsze dopasowanie mebli kuchennych i umieszczenie w nich nawet dwóch równoległych blatów kuchennych, tworzenie wysp czy półwysp. Jeśli mamy dużą kuchnię wszystko zarówno meble jak i wystrój i wzory zależy od naszej wyobraźni. 3. Zapewnienie płaszczyzny pomiędzy lodówką a zlewem. Zapewnienie płaszczyzny pomiędzy lodówką a zlewem ma na celu możliwość odstawiania naczyń i jedzenia w tym miejscu. Ważne jest także zapewnienie miejsca do odstawiania naczyń pomiędzy kuchenką a zlewem. Każdy gospodarz biorąc pod uwagę te porady zaprojektuje kuchnię ergonomiczną i przyjazną. Urządzenia takie jak lodówka, kuchenka i zlew nie powinny być od siebie nadmiernie oddalone - zapenia to niezbędny komfort pracy. Aby wszystkie urządzenia kuchenne i meble ze sobą współgrały warto zastanowić się nad możliwością dopasowania mebli na wymiar, kilka ciekawych propozycji tutaj KLIK. 4.Trójkąt roboczy? A co to takiego ? Już tłumaczymy! Jeśli planujemy wygodne i funkcjonalne rozmieszczenie urządzeń i mebli kuchennych warto skorzystać z tak zwanej zasady trójkąta roboczego. Najwygodniejsze rozstawienie urządzeń takich jak zlew, lodówka i kuchenka powinno się odbywać na planie trójkąta. Jego wierzchołkami są właśnie te urządzenia. Aby wszystkie były niezbyt daleko od siebie a sprawne przemieszczanie między nimi nie było zbyt uciążliwe ramię trójkąta roboczego nie powinno być dłuższe niż 7m. 5. Czystość przede wszystkim

Aby utrzymywać czystość a co za tym idzie aby posiłki były przygotowane w warunkach które nie narażają naszego zdrowia na uszczerbek, wyposażenie kuchni powinno mieć powierzchnie łatwo zmywalne. Darujmy sobie również jednolite kolory. Zwłaszcza biały kolor płytek. Zainwestujmy w wystrój w kilku kolorach najbardziej praktyczne są płytki kuchenne w tak zwane "ciapki" nie widać na nich przypadkowych kropel pary, czy niewielkich zabrudzeń.

Próbki cdn

download:

Próbki cdn

Poniżej prezentujemy kilka tekstów i tłumaczeń próbnych: Zapraszamy do lektury! WYKONUJEMY: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --
 TEKSTY TECHNICZNE NA BLOGI 
 TEMATYKA BUDOWNICTWO


BIURO TŁUMACZEŃ I COPYWRITINGU 24H
 
 24htlumaczenia@gmail.com Remonty znowu droższe - ceny w 2018 roku znowu wyższe - 4k znaków Całościowy remont domu czy naszego mieszkania w bloku jest ogólnie dość dużą inwestycją. Ważną rzeczą przed podjęciem decyzji o wykonaniu remontu jest odpowiednie przygotowanie się do tego zazwyczaj dużego przedsięwzięcia. To jak duży będzie remont w naszym domu czy mieszkaniu w głównej mierze zależy od wielkości budynku lub lokalu. To po pierwsze. Drugim decydującym parametrem jest przygotowanie finansowe właściciela. Niestety niektóre z prac remontowych mogą pochłonąć dość dużo pieniędzy. Przed rozpoczęciem prac remontowych warto więc jest wykonać kosztorys inwestorski. Aby go stworzyć trzeba dysponować aktualnym cennikiem remontowym https://kb.pl/ porady/cennik-uslug-remontowych-w-roznych-regionach-polski/. Ceny usług remontowych mogą znacząco się różnić zależnie od regionu kraju. Dlatego w powyższym linku przedstawiamy Państwu dokonany przez nas podział cen usług remontowych w skali kraju. Ceny usług remontowych w ostatnim czasie wzrosły prawie o 4% w podanych w tym artykule linkach znajdziecie najaktualniejsze ceny usług remontowych w 2018 roku. W przedstawionych w linkach cennikach znajdziecie Państwo informacje, które pozwolą wam dokonać remontu ze spokojną głową. Zapoznacie się ze stawkami za poszczególne usługi budowlane jakie proponują firmy remontowe dostępne na waszym rodzimym rynku. W zaprezentowanych przez nas tabelkach znajdziecie Państwo cenniki związane z kosztem remontu ścian, podłóg wszelkich instalacji. Stawki przez nas przedstawione są odpowiednio uśredniane a wszystkie ceny jakie podajemy zawierają już wartość podatku VAT i są cenami brutto. Wszystko to po to by wynajem firmy remontowej nie był dla was zaskoczeniem. Lepiej bowiem wcześniej się przygotować niż później żałować podjęcia decyzji o remoncie. Kiedy kalkulujemy wydatki i odkładamy pieniądze na remonty warto zawsze mieć tak zwaną rezerwę finansową, w razie nagłego nieprzewidzianego wydatku jaki lubią generować remonty domu, mieszkania czy wynajmowanego lokalu. Według statystyk takie nieprzewidziane dodatkowe wydatki zdarzają się niezwykle często i potrafią przekroczyć nasz budżet nawet o 15-20%. Jeśli planujemy remont w zakresie wykonania sufitu podwieszanego tutaj znajdziemy wszystkie potrzebne informacje na temat cen remontów w poszczególnych województwach https://kb.pl/porady/sufity-podwieszane- cennik-po-wojewodztwach/. W zależności od rodzaju sufitu jak i od województwa ceny usług remontowych znacznie się różnią. Jeśli chodzi o wykonanie sufitu podwieszanego na stelażu jednopoziomowym to firmy remontowe wykonają go najtaniej w województwie świętokrzyskim. Cena usługi remontowej w tym zakresie to 72 zł / m2. Najdroższych cen możemy spodziewać się standardowo w Warszawie w tym mieście za 1 m2 sufitu możemy zapłacić nawet 90 zł. Montaż pięknego sufitu podwieszanego o jakim marzysz z użyciem płyt gipsowo-kartonowych jest niestety bardzo czasochłonny i wymaga dużej dokładności. Stąd też wysokie ceny montażu. Ten sposób montażu czyli płyta karton-gips jest najpopularniejszy. Jeśli zastosujesz odpowiedni rodzaj płyty, sufit taki można będzie zamontować w każdym pomieszczeniu Twojego domu, mieszkania czy firmy. Wykonanie polega na zainstalowaniu specjalnego rusztu, i oczywiście przymocowaniu do niego płyt oraz efektownym wykończeniu. https://kb.pl/porady/cennik-us... cennik usługglazurniczych pomoże Ci w obliczeniu kosztów remontu kuchni czy łazienki. Dobry glazurnik potrafi zdziałać cuda jeśli chodzi o piękne ułożenie płytek. W dzisiejszych czasach płytki nie są już tylko elementem kuchni czy łazienki. Coraz częściej układa się je w salonie i na korytarzach. Amatorzy płytek zakładają je także w innych pomieszczeniach. Są piękne, wytrzymałe i bardzo łatwe w utrzymaniu. Panie mogą chodzić po nich w szpilkach bez obawy o zarysowania jak w przypadku tradycyjnej lakierowanej podłogi. Aby móc precyzyjnie obliczyć koszt remontu porównajmy więc ceny w różnych województwach i nie zapomnijmy wziąć pod uwagę także prac przygotowawczych jak na przykład skuwanie starych płytek, czy wylanie wylewki samopoziomującej. 
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 TEKSTY TECHNICZNE NA BLOGI 
 TEMATYKA BUDOWNICTWO


BIURO TŁUMACZEŃ I COPYWRITINGU 24H
 
 24htlumaczenia@gmail.com
 5 zasad o których musisz wiedzieć projektując kuchnię Projekty kuchni - serca domu - to zdecydowanie jedne z najprzyjemniejszych i najważniejszych projektów wnętrz. Poniżej przedstawimy kilka wskazówek byś mógł urządzić kuchnię marzeń w swoim własnym domu. W artykule opiszemy nie tylko aranżacje kuchni, wnętrza kuchni, wystrój i wzory znajdziesz tu również praktyczne porady na przykład dowiesz się jak dobrać praktyczne a zarazem piękne meble kuchenne do różnych projektów kuchni. Zapraszamy do lektury! 1.Co powiesz na otwartą kuchnię? Jeśli planujesz remont to świetnie. Remont w domu jest niezaprzeczalnie najlepszą okazją by wprowadzić nowoczesne zmiany we wnętrza. Możesz spróbować otworzyć kuchnię. Jeśli dotychczas Twoja kuchnia była oddzielona od reszty domu a życie w niej toczyło się za zamkniętymi drzwiami postaw na zmiany! Projekty kuchni ze swoistym open space jeśli chodzi o gotowanie cieszą się coraz większa popularnością. Meble kuchenne mogą zostać w takiej konfiguracji jak dotychczas, możesz wyburzyć ścianę oddzielającą kuchnię od pokoju dziennego, przejście można zostawić takie jak dotychczasowy otwór drzwiowy. Zdecydowanie otwarte kuchnie to najnowocześniejsze i najbardziej lubiane wnętrza kuchni w ostatnim czasie. Jedynym ważnym parametrem na jaki należy zwrócić uwagę podczas

aranżacji kuchni to konstrukcja budynku. Trzeba zadbać o to by podczas wyburzenia ścian nie doszło do naruszenia konstrukcji. Aby uchronić się przed tym błędem warto skonsultować zamiar z konstruktorem, będziemy mieć pewność, że nasze działania są w pełni bezpieczne. . Brak drzwi w kuchni niesamowicie ułatwia komunikację. Kiedy przychodzą goście chcąc przygotować posiłek możemy cały czas z nimi rozmawiać. Dla osób prowadzących bogate życie towarzyskie takie projekty kuchni wydają się być wręcz stworzone. Jeśli chodzi o wystrój i wzory w naszych domach króluje minimalizm i surowość. Trend ten króluje już od dłuższego czasu w europejskich domach i zdaje się być ponad czasowym. Proste meble kuchenne świetnie wyglądają z modnymi dodatkami. 2.Blat w kuchni czy jest ważny ? Owszem. Przeczytaj a dowiesz się jaki blat wybrać. Rozplanowanie kuchni w zgodzie z zasadą ciągu technologicznego to rozplanowanie wnętrza kuchni z zaopatrzeniem w odpowiednie meble i urządzenia kuchenne. Ważny jest również odpowiednio długi odcinek blatu. Najczęściej spotykanym kształtem blatu kuchennego jest litera U lub litera L. Małe aranżacje kuchni wymuszają dopasowanie do nich blatu ciągłego. Większe kuchnie pozwalają na lepsze dopasowanie mebli kuchennych i umieszczenie w nich nawet dwóch równoległych blatów kuchennych, tworzenie wysp czy półwysp. Jeśli mamy dużą kuchnię wszystko zarówno meble jak i wystrój i wzory zależy od naszej wyobraźni. 3. Zapewnienie płaszczyzny pomiędzy lodówką a zlewem. 
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 TEKSTY TECHNICZNE NA BLOGI 
 TEMATYKA BUDOWNICTWO


BIURO TŁUMACZEŃ I COPYWRITINGU 24H
 
 24htlumaczenia@gmail.com
 Samodzielnie wykonane meble z palet - pomysł na niedrogą aranżację salonu czy sypialni Meble z palet drewnianych szturmem zdobyły serca Polaków. Meble z europalet są nie tylko tanie ale i trwałe a w dodatku są jedyne w swoim rodzaju, każdy mebel stworzony w ten sposób jest niepowtarzalny. Meble z europalet i palet drewnianych to najnowocześniejszy i najszerszy trend wnętrzarski. Jak zrobić meble najtańszym kosztem? Użyj palet! Poniżej przeczytasz jak zrobić zupełnie nowy mebel za przysłowiowy grosik. No to zabieramy się do pracy! Upcykling? Upcykling to ponowne wykorzystanie i przerabianie surowca. Meble z palet drewnianych i europalet świetnie wpisują sie w ten nurt. Jest to nurt nie tylko ekologiczny - jest przede

wszystkim fascynujący. Meble z palet może wykonać każdy. Z takiej własnej inwencji twórczej mogą powstać prawdziwe dzieła sztuki. Z palet można wytworzyć prawie każdy mebel chociażby łóżko z palet - ten designerski trend widoczny jest nawet na stronach najbardziej uznanych światowej klasy projektantów! Z palet można wykonać także piękne meble na balkon, do salonu a nawet z palet może powstać prawdziwa i niepowtarzalna kanapa! Z palet euro da się zrobić prawie wszystko. Satysfakcja dla domowego projektanta jest niesamowita. Zwłaszcza gdy przychodzą do nas goście a my możemy zaprosić ich na wypoczynek na przykład na skonstruowanych przez nas meblach na balkon. Taka niepowtarzalna własnoręczna konstrukcja z pewnością spotka się z dużym uznaniem w oczach odwiedzających nas gości i naszych bliskich. W dodatku wspieramy ekologię, łącząc piękne, przyjemne i pożyteczne. Jakie palety drewniane i europalety wybrać na meble? Palety są w różnych rozmiarach i mogą mieć różną konstrukcję wszystko zależy od ich przeznaczenia. Najczęściej spotykana mocna i trójwarstwowa europaleta ma wymiary : 120x 80 x 14,4 cm. Jest ona zbudowana z grubych deszczułek, ma wzmocnione narożniki za pomocą dużych klocków z drewna czasami narożniki są wypełnione dodatkowo trocinami. Można spotkać także inne modele. Popularnym jest także model dwuwarstwowy umocniony od spodu kantówkami- model ten przeznaczony jest do użytku jednorazowego. Jest też sporo lżejszy. Inni producenci palet wytwarzają je również we własnym zakresie, wtedy palety mają inny kształt, i wymiar zależnie od ich przeznaczenia. Jeśli chcemy na meble wybrać oryginalne europalety musimy szukać na nich oznaczenia EPAL. Drewno użyte do ich produkcji jest wcześniej zaimpregnowane i poddane działaniu wysokiej temperatury - chroni je to przed działaniem owadów, przed zagrzybieniem i wilgoceniem. Inne palety zwłaszcza te tańsze odpowiedniki produkowane są z surowego drewna Pomysły na meble z palet drewnianych i europalet do salonu, na balkon, do sypialni i nie tylko! Meble z palet drewnianych i euro to naprawdę tanie sprzęty a zarazem piękne i niepowtarzalne a co najważniejsze, możesz je wykonać samodzielnie. Świetnie sprawdzą się na balkonie i na tarasie możesz wykonać z kanapę z palet czy umeblować w ten prosty i tani sposób swoją sypialnię, z palet euro możesz wykonać nawet łóżko. Stolik kawowy wykonany z palet euro Jest to najczęściej spotykany mebel. Wykonanie jest bowiem niezwykle proste. Trzeba jedynie odpowiednio przygotować palety. Ważne jest wyszlifowanie ich tak by nie miały chropowatej powierzchni i wystających odłamków drewna. Następnie palety musimy pomalować. Najmodniejszym kolorem dla stolików kawowych jest kolor biały lub naturalne drewno. Musimy dobrać do stolika odpowiednio blat. Albo uzupełniamy więc paletę o dodatkowe deseczki - deszczułki lub zamawiamy blat szklany. Ten drugi jest bardziej praktyczny. Jeśli chcemy by przestawienia stolika było łatwiejsze możemy domontować kółka. Siedzisko / łóżko wykonane z palet Paleta z poduszkami lub materacem? Świetne połączenie! Dzięki niemu może powstać przepiękne, funkcjonalne i wygodne siedzisko. Siedzisko można pomalować i zaimpregnować. Polecamy nałożenie dwóch warstw preparatów ochronno-dekoracyjnych w preferowanym układzie jedna warstwa impregnująca- dwie dekoracyjne. Malowanie

zawsze zaczynaj od wnętrza palety. Teraz tylko trzeba palety zbić ze sobą i siedzisko na przykład na balkon, lub łóżko z palet do sypialni gotowe.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --
 TEKSTY TECHNICZNE NA BLOGI TEMATYKA BUDOWNICTWO

BIURO TŁUMACZEŃ I COPYWRITINGU 24H
 24htlumaczenia@gmail.com Jak wybrać odpowiednią bramę wjazdową do domu ? To jaką bramę wybierzemy do wjazdu na własną posesję często nie jest uzależnione jedynie od naszego gustu. Bramy wjazdowe powinno się dobierać mając na uwadze kilka istotnych parametrów jak na przykład chociażby szerokość działki a nawet jej głębokość. Bardzo wąska działka z dużym spadkiem terenu może samoistnie narzucić nam rozwiązanie, które niekoniecznie będzie w naszym guście. Cóż czasami musimy się z nim pogodzić. W dalszej części artykułu pomożemy Wam dobrać odpowiednie rozwiązanie, czy to będzie brama automatyczna, dwuskrzydłowa czy prawidłowym będzie wybór bramy przesuwnej? Wszystkiego dowiecie się za chwilę. Bramy wjazdowe powinniśmy obejrzeć już przed etapem planowania lub projektu naszego wjazdu na posesję. Dzięki temu możemy uniknąć przykrych niespodzianek. Dzięki zrobionemu dużo wcześniej rozeznaniu podane przez sprzedawców ceny również nie przyprawią nas o zawał serca. Wybór jeśli chodzi o różne bramy wjazdowe nie zawsze bowiem jest prosty. Brama musi spełniać kilka warunków - musi być bezpieczna w codziennym użytkowaniu i co bardzo ważne ma zapewnić nam dogodny wjazd na naszą posesję. Warunek pierwszy bezpieczeństwo! Przepisy określają długość bramy wjazdowej. Odległość w świetle nie powinna być mniejsza niż 2,4 m. Standardowy samochód osobowy ma szerokość około 1,8 m. Musimy wziąć pod uwagę to, że samochodem nie będziemy wjeżdżać w bramę jedynie my. I nawet jeśli jesteśmy wprawnymi kierowcami z wieloletnim doświadczeniem, warto pomyśleć o bramie wjazdowej która nie będzie dla nas codziennym wielkim wyzwaniem. Jeśli ustawowa szerokość to 2,4 m, to czemu by nie wykonać szerszej bramy. Szeroki wjazd

podniesie komfort wjazdu na posesję i sprawi, że i my i nasi goście nie będziemy musieli mierzyć się z wyzwaniem jakim będzie codzienny wjazd w wąską bramę. Brama nie ważne czy jest w niej umieszczona automatyka, czy zainteresowały nas napędy do bram, czy jest to zwykła dwuskrzydłowa brama nie powinna powodować, że samochód swobodnie wjeżdżający na posesję będzie powodował zagrożenie w ruchu drogowym lub pieszym. Aby wjazd był wygodny i bezpieczny musimy wziąć pod uwagę szerokość drogi z jakiej będziemy skręcać do naszego domu lub firmy i promień skrętu auta. Warto zamontować bramę wjazdową mającą przynajmniej trzy metry. Praktyka pokazuje, że jest to szerokość, która jest już szerokością niewymagającą skomplikowanych manewrów skręcania. Jeśli odległość między krawędzią bramy a drogą jest taka jak promień skrętu auta lub mniejsza istnieje ryzyko że tylna część samochodu będzie ścinać zakręt i może się to zakończyć uderzeniem w słupek bramy. Taki przypadek nasuwa konieczność wykonania szerokiej bramy wjazdowej nawet 4 metrowej. Jeśli jest taka możliwość możemy cofnąć bramę w dół podwórka. Wtedy może ona mieć nawet 2,4 m jeśli droga skrętu auta będzie odpowiednio wydłużona. Tutaj nasuwa się jednak konieczność wykonania czasami kosztownego podjazdu. Jednak zawsze najważniejsze jest bezpieczeństwo. Brama dobrana do kształtu działki? Oczywiście, już podpowiadamy! 
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 TEKSTY TECHNICZNE NA BOLOGA TEMATYKA BUDOWNICTWO BIURO TŁUMACZEŃ I COPYWRITINGU 24H 24htlumaczenia@gmail.com
 Czym kierować się przy wyborze materiałów do budowy domu? Budowa domu Budowa domu jest decyzją na całe życie. Budowa domu to również ostatni punkt długiej i mozolnej pracy architekta. W projekcie najczęściej jest określone w jakiej technologii powinien być zbudowany dom. Już na samym początku inwestycji, kiedy projekt dopiero ma powstać powinniśmy już zorientować się jaki materiał budowlany jest dla nas najbardziej odpowiednim. Wybór odpowiedniego materiału do budowy domu zależy nie tylko od naszego gustu, lub od wad i zalet wybranej technologii, w głównej mierze wybór materiału do budowy zależy od zasobności naszego portfela. Budować można z cegieł, z pustaka ceramicznego, bloczków wapiennych, keramzytowych i betonowych. Ostatnio bardzo modnym trendem jest budowa domów z bali. Domy coraz częściej zamawia się także w wytwórni. Budowa gotowego domu, który sam przyjeżdża na plac budowy i wręcz sam się buduje może trwać nawet zaledwie 7dni. Wszystko to zamyka się jednak w jednej bardzo ważnej kwestii - wymaganiach finansowych.

Koszt budowy domu Koszt budowy domu to myśl, która pojawia się w głowie każdego kto zamierza wybudować swój własny dom. Koszt budowy domu to około 3 tys. zł za 1 m kwadratowy. Mówimy tu o domu budowanym w średnim standardzie. Jeśli jesteśmy świadomymi inwestorami możemy zbudować dom taniej a nawet dużo taniej. Wszystko zależy od naszego przygotowania. Statystyki pokazują, że źle przygotowani inwestorzy przekraczają swój budżet średnio o 20 %. Stan surowy to zaledwie 30 % kosztów budowy domu. Robocizna to 20 % kosztów budowy. Resztę kosztów pokrywa dokumentacja oraz zakup materiałów. Trzeba pamiętać by budowy domu nie zlecać kilku ekipom. Żelazna zasada brzmi - dom buduje jedna ekipa. Uchroni Cię to inwestorze przed licznymi niespodziankami niekoniecznie miłymi. Oszczędzać nie powinniśmy ani na materiale do budowy ani na robociźnie. Oszczędzać powinniśmy za to na tak zwanej wykończeniówce. Tu koszty są najwyższe. Ewentualne błędy łatwo da się zatuszować inaczej niż w przypadku błędów konstrukcyjnych. Powinno to być wskazówką dla wielu szukających oszczędności inwestorów. Ytong Bloczki Ytong wykonane są z autoklawizowanego betonu komórkowego. Świetnie nadają się do budowy ścian na zaprawie do spoin cienkich lub na zwykłej zaprawie. Ytong jest tani i daje dużą oszczędność w budowie. W asortymencie Ytong posiada bloczki o grubości 40 cm i niskiej ciepłoprzepuszczalności co sprawia że nie trzeba w przypadku domów jednorodzinnych dodatkowo ocieplać ścian. Można wykonać tynk o grubości 15 mm od strony zewnętrznej i 10 mm od wewnętrznej co jest w zupełności wystarczające. Ytong jest solidnym i stosunkowo tanim materiałem godnym polecenia.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -- TŁUMACZENIA JĘZYK NORWESKI - BOŻE NARODZENIE PL- NO NO-PL 24htlumaczenia@gmail.com
 Jule i Norge har en rik tradisjon og er viet til familie, venner, 
 møter, mottakelser og god mat. Hver fire påfølgende søndager, familier 
 og venner samles sammen og lyser et nytt stearinlys - til julaften. 
 Ifølge norsk tradisjon bor en skjult troll i hvert hjem. Du må ta vare 
 på ham og la ham noe å spise på julaften, ellers vil han være ondsinnet.
 Etter julaften kveld sang mange familier julesanger sammen, står 
 rundt et pyntet juletre. Nordmenn tror at gaver gir dem en troll. 
 Nordmenn tror at Troll eller Santa Claus bringer dem gaver. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -

TŁUMACZENIA JĘZYK CZESKI - BOŻE NARODZENIE PL-CZ CZ-PL
 24htlumaczenia@gmail.com
 Nejoblíbenější vánoční zvyk, které dnes mnohé české rodiny, to je 
 zahrnují čtyři svíčky na adventním věnce. Jedna svíčka pro každý den 
 Adventu. V České republice, a to navzdory kapr smažený v těstíčku, 
 nejtypičtější štědrovečerním pokrmem je vepřová kotleta. Nejpříjemnější 
 část večera jsou vánoční dárky, které přináší Jezusik. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --- TŁUMACZENIA JĘZYK NIEMIECKI
 PL-DE
 DE-PL 24htlumaczenia@gmail.com
 Sehr geehrte Partner, Wir möchten Sie informieren, dass KLEEMANN Produktionsstätten in Griechenland wird in der Zeit von 2017/12/25 bis 05/01/2018 wegen Weihnachten und die geplanten Überprüfung der Maschinen geschlossen werden. Allerdings wird das Verwaltungspersonal ab 02/01/2018 zur Verfügung. Wie für den Bestellkarte, der auf die Produktion von 10/11/2017 bis 22/12/2017 gesendet wird, kontaktieren Sie bitte den Vertriebsingenieur die Fristen für die Lieferung Ex-works zu bestimmen. Im Hinblick auf die nicht bestätigten Aufträge, Sie uns bitte eine 
 Bestätigung senden, sobald wie möglich die Verfügbarkeit zu prüfen und 
 den frühestmöglichen Versand zu informieren. Bitte beachten Sie, dass während des Halts in der Fabrik werden die Mitarbeiter sein, die in dringenden Fällen helfen. Wenn Sie Fragen oder benötigen Sie weitere Klärung haben, kontaktieren Sie uns. Logistik Planungsabteilung KLEEMANN S.A.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 TŁUMACZENIA JĘZYK HISZPAŃSKI PL-ES ES-PL
 24htlumaczenia.pl
 CAFEÍNA aumenta la LIPÓLISIS, el DESGLOSE de GRASA, aumenta el 
 metabolismo y aumenta la quema de calorías y aumenta la producción de 
 energía, lo que significa que las calorías se queman a un ritmo más 
 rápido. Todo se logra a través de la termogénesis o la producción de 
 calor en el cuerpo. El proceso de termogénesis convierte las calorías en
 energía térmica BIOFLAVONOIDES DE CITRUS Los bioflavonoides de cítricos se derivan de frutas ricas en 
 vitamina C y se cree que sus propiedades antioxidantes son 
 particularmente beneficiosas para la fuerza capilar. Los bioflavonoides 
 cítricos tienen una influencia beneficiosa en su salud en general. 
 Agrega energía. GUARANA El guaraná es conocido por su alto contenido de cafeína, 
 aproximadamente el doble que el encontrado en los granos de café. Se 
 sabe que el guaraná ayuda a la pérdida de peso a través de las 
 actividades biológicas combinadas de 5 componentes clave: 1. Cafeína 2. 
 Teobromina 3. Teofilina 4. Taninos 5. Catechins. El principal 
 ingrediente activo de Guarana es responsable de la pérdida de peso a 
 través de 3 acciones principalesEl aumento de la oxidación de grasas (el
 uso del cuerpo de la grasa para obtener energía), mejorar el 
 metabolismo mediante un mayor gasto de energía, y mejorar la efectividad
 del ejercicio. TÉ VERDE El extracto de té verde es uno de los suplementos de entrenamiento 
 más populares, utilizado ampliamente por los culturistas, corredores y 
 otros que desean aumentar los efectos de quema de grasa . El té verde 
 contiene EGCG, un potente antioxidante responsable de reducir la 
 ganancia de grasa y potenciar la quema de grasa y la cafeína, que tiene 
 efectos potentes en lo que respecta al adelgazamiento. ACETIL L-CARNITINA La L-carnitina transfiere ácidos grasos de cadena larga a las 
 mitocondrias de las células y luego se oxidan. Se ha demostrado que la 
 l-carnitina reduce la fatiga y sirve como un supresor del apetito. Por 


lo tanto, la l-carnitina es un activo importante cuando deseas 
 adelgazar. La L-carnitina no solo ayuda a tu cuerpo a reducir la grasa, 
 sino que también aumenta tus niveles de energía para ayudarte a quemar 
 más calorías. Los estudios científicos muestran que la suplementación 
 con L-carnitina a diario mejora la quema de grasa y aumenta rendimiento
 el cuerpo. MAGNESIO El magnesio juega un papel importante en el cuerpo. Brinda 
 protección contra una serie de enfermedades crónicas, especialmente las 
 asociadas con el envejecimiento y el estrés. Ayuda a mantener la presión
 arterial normal, huesos fuertes y ritmo cardíaco constante. Es esencial
 para la vida, necesaria para una buena salud y un componente vital 
 dentro de nuestras células. Ayuda a nuestros cuerpos a mantener el 
 equilibrio, evitar enfermedades, rendir bien bajo estrés y mantener un 
 estado general de buena salud. También es responsable de la producción 
 de energía. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TŁUMACZENIA OPISÓW PRODUKTÓW JĘZYK ROSYJSKI
 PL-RU
 RU-PL
 24htlumaczenia@gmail.com
 Гуарана известна своим высоким содержанием кофеина - примерно вдвое,
 что нашли в кофе в зернах. Известно, что гуарана способствует снижению 
 веса благодаря комбинированной биологической активности из 5 ключевых 
 компонентов: 1. Кофеин 2. Теобромин 3. Теофиллин 4. таннины 5. Катехины.
 Основной активный ингредиент Гуараны отвечает за потерю веса тремя 
 основными действиями: увеличение жира окисления (использование в 
 организме жира для получения энергии), повышение метаболизма за счет 
 увеличения затрат энергии, и повышение эффективности упражнений. ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ Экстракт зеленого чая является одним из самых популярных учебных 
 дополнений, обычно используемых культуристами, бегунами и другими, 
 которые хотят увеличить эффект сжигания жира. Зеленый чай содержит EGCG,
 мощный антиоксидант, ответственный за снижение жировой массы и 
 повышение сжигания жира и кофеина, который имеет сильные эффекты в 
 отношении похудения. АЦЕТИЛ L-карнитин

L-карнитин передает длинноцепочечные жирные кислоты в митохондрии 
 клеток, а затем они окисляются. Было доказано, что L-карнитин снижает 
 усталость и служит для подавления аппетита. л-карнитин является одним из
 основных активов, когда вы хотите, чтобы похудеть. Мало того, что 
 L-карнитин помогает вашему телу уменьшить жир, но он также увеличивает 
 ваши энергетические уровни, чтобы помочь вам сжигать больше калорий. 
 Научные исследования показывают, что добавление L-карнитина на 
 ежедневной основе увеличивает сжигание жира и повышает 
 производительность. Магний Магний играет важную роль в организме. Он обеспечивает защиту от 
 ряда хронических заболеваний, особенно связанных со старением и 
 стрессом. Это помогает поддерживать нормальное кровяное давление, 
 сильные кости и устойчивый сердечный ритм. Это важно для хорошего 
 здоровья и является важным ингредиентом в наших клетках. Это помогает 
 нашим организмам поддерживать равновесие, избегать болезней, хорошо 
 справляться со стрессом и поддерживать общее состояние хорошего 
 здоровья. Он также отвечает за производство энергии. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TŁUMACZENIA JĘZYK FRANCUSKI
 PL-FR
 FR-PL
 24htlumaczenia@gmail.com
 Chers Partenaires, Nous tenons à vous informer que les usines de production KLEEMANN en Grèce seront fermés du 25/12/2017 au 5/01/2018 en raison des fêtes de Noël et de prévues l'entretien des machines . Le personnel administratif sera en stock sur 02/01/2018. En ce qui concerne le ordre, qui sera envoyé à la production de 10/11/2017 à 22/12/2017, s'il vous plaît contacter l'ingénieur commercial pour déterminer les dates de livraison ex- works. En ce qui concerne les commandes non confirmées, s'il vous plaît nous
 faire parvenir une confirmation le plus tôt possible pour vérifier la 
 disponibilité et ordre l'expédition rapide. Lors d'une pause dans l'usine sera le personnel qui aidera en cas d'urgence. Si vous avez des questions ou besoin de précisions, s'il vous plaît contacte nous.

Logistique Département de la planification KLEEMANN S.A. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEKSTY REKLAMOWE NA ULOTKI
 24htlumaczenia@gmail.com
 Strona 1/4 - obraz produktu Strona 2/4 Piękniej i zdrowiej! O skórę powinniśmy dbać zarówno od zewnątrz jak i od wewnątrz. Nasze 
 preparaty zawierają czysty olej lniany w pełni naturalny i tłoczony na 
 zimno. BIOESTRY (ALA) kwasów omega 3,6 i 9 produkowane są od początku do
 końca w Polsce, zapewnia to kontrolę każdego etapu ich powstawania i 
 najwyższą jakość. Olej lniany to podstawa każdej zdrowej diety. Aby 
 tłoczony na zimno stał się produktem w pełni zdrowotnym i bezpiecznym, 
 poddajemy go procesowi oczyszczania. Jak to robimy? Metodą estryfikacji 
 pozbywamy się wszelkich zanieczyszczeń. Dzięki niej powstaje produkt 
 doskonały i najczystszy. Nasze BIOESTRY zawierają bogactwo składników 
 pochodzenia naturalnego, prosto z najzdrowszego z olejów - Oleju 
 Lnianego a są to: kwasy Omega 3,6 i 9 w najzdrowszych proporcjach, 
 witamina E zwaną witaminą młodości, fitosterole obniżające poziom złego 
 cholesterolu a także życiodajny azot gazowy, odpowiadający między innymi
 za poprawę wymiany wiadomości między komórkami nerwowymi 
 i sprawne 
 funkcjonowanie całego organizmu. Nasze produkty pozbawione są całkowicie
 zanieczyszczeń takich jak: metale ciężkie, pestycydy, grupa cyjankowa, 
 limaryna. Co się dzieje z zanieczyszczeniami wydzielonymi z lnu w 
 procesie estryfikacji czyli oczyszczania? Trafiają one do paliw 
 alternatywnych mających za zadanie w przyszłości zastąpić paliwa 
 kopalniane. Dbając o zdrowie dbamy również 
 o ekologię. Dlaczego BIOESTRY (ALA) KWASÓW OMEGA 3,6 i 9 najlepiej zaopiekują się Twoją skórą? - Idealna I Najzdrowsza Proporcja Omega 3 do Omega 6 - Składnik ALA - ogranicza uszkodzenia w obrębie błon neuronów, odbudowuje uszkodzone komórki nerwowe, wspiera pracę mózgu. - Zero Zanieczyszczeń - Zero Interakcji z innymi lekami i suplementami - Zero Konserwantów

- Zerowa Toksyczność (potwierdzona badaniami wykonanymi na Uniwersytecie Przyrodniczym 
 we Wrocławiu) - Wysoka Trwałość - Wspaniała rozpuszczalność co daje możliwość tworzenia zdrowotnych mieszanek wieloskładnikowych -Świetna Przyswajalność -Najlepsza Kontrola całego procesu produkcji odbywającego się od początku do końca na terenie Polski. Strona 3/4 Omegaregen skin care Prawdziwe piękno zaczyna się wewnątrz. Omegaregen skin care został stworzony by aktywnie wspierać regenerację nawet najbardziej wymagającej skóry. Ten naturalny nutrikosmetyk mający zbawienny wpływ nie tylko na cały 
 organizm ale również na regenerację, wygląd i odmłodzenie skóry powinno 
 się traktować jak nieodłączny element diety. Zespół naukowców i lekarzy 
 dermatologów a także kosmetologów opracował unikalną formułę na bazie 
 polskiego lnu aby zapewnić bezpieczeństwo i kontrolę produkcji na każdym
 jej etapie. Czystość to podstawa! Występujące w preparacie kwasy omega 3 (ALA) i omega 6 to najczystsza 
 z możliwych, postać tych kwasów. Zapewnia to Twojej skórze niebywałe odnowienie, regenerację i witalność. Nasz preparat najlepiej na rynku odżywia, oczyszcza i 
 wzmacnia skórę od wewnątrz. Dawniej kwasy omega nazywano witaminą F 
 czyli witaminą piękności, zasługujesz na wszystko co najlepsze! Odmieniona zdrowsza i piękniejsza a także młodsza skóra jak i 
 mocniejsze włosy i paznokcie to efekt unikalnej przyswajalności 
 preparatu i zawartości witamin A,E i D. Nie zależnie od Twojego wieku, 
 dzięki stosowaniu omegaregen skin care Twoja skóra uzyska to czego 
 najbardziej potrzebuje. Regulacja działania gruczołów łojowych pozwala na leczenie trądziku 
 oraz likwiduje zaskórniki. Pozbądź się niedoskonałości z Omegaregen skin
 care! Nasze preparaty świetnie poradzą sobie także ze skórą atopową dając 
 jej najlepszą ochronę od wewnątrz. Dzięki działaniu przeciwalergicznemu 
 możesz zażegnać wszystkie dręczące Cię do tej pory problemy skórne.

Cudowny Koenzym Q10 - ten naturalny przeciwutleniacz zapobiega 
 uszkodzeniom komórek chroniąc ich DNA. Nawadnia i odżywia zmęczoną skórę
 na całym ciele Pozytywne działanie Omegaregen skin care zostało potwierdzone 
 licznymi badaniami dermatologicznymi. Najwyższej klasy farmaceutyczna 
 czystość kwasu alfa-linolenowego (ALA) to gwarancja bezpieczeństwa dla 
 Twojego zdrowia. Płynna postać preparatu zawiera maksymalną dawkę ALA w najmniejszej objętości. Preparat ma przyjemny smak i zapach można go dowolnie mieszać z 
 innymi zdrowotnymi składnikami. Idealnie nadaje się jako dodatek do 
 koktaili witaminowych przygotowywanych ze świeżych warzyw 
 i owoców. W skład 5 ml produktu wchodzą: Ω-3 kwas alfa-linolenowy w postaci estru etylowego 2 g Ω-6 kwas linolowy w postaci estru etylowego 0,5 g Ω-9 kwas oleinowy w postaci estru etylowego 0,7 g witamina A 0,8 mg witamina D 5 μg witamina E 10 mg koenzym Q10 30 mg

  • RDA – procent realizacji zalecanego dziennego spożycia dla diety 1800-2700 kcal/d Omegaregen® skin care należy zażywać w trakcie głównego posiłku lub bezpośrednio po nim. Strona 4/4 DLA KOGO PRZEZNACZONY JEST OMEGAREGEN SKIN CARE Omegaregen skin care rekomendujemy wszystkim, którzy za cel obrali 
 sobie poprawę własnego zdrowia a także wyglądu zewnętrznego. Ten 
 niezwykle skuteczny całkowicie naturalny preparat wspiera procesy 
 regeneracji naskórka. Sprawi więc, że Twoja skóra, włosy i paznokcie 
 staną się mocniejsze, zdrowsze i piękniejsze. Widoczna poprawa stanu 
 skóry a także jej odmłodzenie sprawi, że poczujesz się bardziej witalnie
 i każdy dzień powitasz z nową dawką energii. Pamiętaj, że zasługujesz 
 na wszystko co najlepsze. Pozwól nam się rozpieszczać. Preparat omegaregen jest przeznaczony : -dla osób dbających o wygląd zewnętrzny dzięki omegaregen skin care 
 Twoja skóra stanie się widocznie piękniejsza, gładsza i odmłodzona, 


będzie promieniować naturalnym pięknem mającym swoją głębie w sile 
 polskiego lnu - dla osób, które dużo pracują w niesprzyjających warunkach 
 pogodowych, uprawiają aktywnie sport lub spędzają długi czas przed 
 komputerem, nasze preparaty aktywnie wspomogą odnowę zmęczonej skóry -dla osób, których skóra wymaga szczególnej ochrony, omegaregen skin 
 care niczym naturalna bariera wpomoże nawet najbardziej wrażliwą i 
 atopową skórę -dla osób, które borykają się z problemem trądziku i zaskórników. 
 Koniec z tym! Profesjonalny nutrikosmetyk omegaregen skin care pomoże Ci
 zlikwidować niechciane zmiany skórne i przebarwienia. Twój wiek nie ma tu najmniejszego znaczenia dzięki unikalnej 
 przyswajalności Twój organizm dostanie dokładnie to czego potrzebuje w 
 danym momencie. Zaufaj sile sprawdzonych preparatów omegaregen care i 
 pozwól nam otoczyć Twoją skórę najlepszą opieką.
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teksty Techniczne wraz ze słownictwem branżowym: BUDOWLANE
 24htlumaczenia@gmail.com
 Zakres zrealizowanych prac w nowym skrzydle budynku: Obiekt w postaci czworoboku z atrium w środku. Budynek 
 pięciokondygnacyjny (w tym kondygnacja piwniczna) o konstrukcji 
 szkieletowo – murowej. Elementy nośne to żelbetowe podciągi oraz słupy, 
 mury z pustaków ceramicznych MAX o grubości 29cm, żelbetowe mury 
 kondygnacji piwnicznej 
 o grubości 29cm. Stropy żelbetowe typu 
 „Filigran” o grubości 22cm i 24cm. Klatki schodowe oraz szyb windy 
 przyjęto żelbetowe. Fundamenty żelbetowe stropowo-ławowe. Dach budynku 
 części wysokiej jest drewniany, miejscami dwuspadowy 
 płatwiowo-kleszczowy lub jednospadowy płatwiowy. Przyjęto więźbę z 
 drewna sosnowego klasy C30. Pokrycie dachu wykonane z blachy 
 tytanowo-cynkowej. 
 W części niskiej budynku wykonano dach żelbetowy (płyty Filigran) kryty papą(...) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


BRANŻA INFORMATYCZNA
 24htlumaczenia@gmail.com
 Program ma za zadanie policzyć średnią arytmetyczną elementów w kolumnach tablicy kwadratowej o wymiarze "n x n" z wydzielonym trójkątem - określonym za pomocą przekątnej przechodzącej 
 od A(1,1) do A(n,n), bez wartości znajdujących się na przekątnej. Do każdej kolumny przypisane 
 są
 parametry apl(j) oraz app(j). Wartość która spełni warunek: apl(j) ≤ 
 A(i,j) ≤ app(j) zostanie wliczona do średniej arytmetycznej. Dodatkowo 
 użytkownik programu za pomocą warunku aind(j) może określić od którego 
 wiersza danej kolumny będzie wyliczana średnia arytmetyczna danej 
 kolumny. Po uruchomieniu programu: 1. Wprowadzamy rozmiar tablicy kwadratowej „n x n” 2. Wypełniamy tablicę A (dane wprowadzane są kolumnami) 3. Wprowadzamy apl(j) i app(j) dla każdej kolumny 4. Wprowadzamy aind(j) dla każdej kolumny 5. Program wyświetla średnią arytmetyczną elementów dla wszystkich kolumn tablicy trójkątnej Początek programu Wartości rzeczywiste: A(100,100), suma, apl(100), app(100), sr(100) Wartości całkowite: n, i, j, liczba, aind(100) Wypisz: 'Podaj rozmiar tablicy "n x n"' Wczytaj: n j:=1 powtarzaj początek i:=1

powtarzaj początek Wypisz: 'Podaj A(',i,',',j,')' Wczytaj: A(i,j) i:=i+1 koniec dopóki i≤n j:=j+1 koniec dopóki j≤n Wypisz: 'Uzupelnianie warunkow apl i app' j:=2 powtarzaj początek Wypisz: 'Podaj apl(',j,') i app(',j,')' Wczytaj: apl(j),app(j) j:=j+1 koniec dopóki j≤m Wypisz: 'Uzupelnianie warunku aind' j:=2 powtarzaj początek Wypisz: 'Podaj aind(',j,')' Wczytaj: aind(j) j:=j+1 koniec dopóki j≤n

j:=2 powtarzaj początek suma:=0.0 liczba:=0 i:=aind(j) powtarzaj początek Warunek: jeżeli ( apl(j) ≤ A(i,j) ≤ app(j)) to: suma:=suma+A(i,j) liczba:=liczba+1 koniec warunku i:=i+1 koniec dopóki i ≤ j-1 sr(j)=suma/liczba Wypisz:'sr(',j,')=',sr(j) j:=j+1 koniec dopóki j≤n Koniec programu
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEKSTY TECHNICZNE W JĘZYKU OBCYM- JĘZYK DUŃSKI
 PL-DK
 DK-PL EN-DK

DK-EN inne pary językowe 24htlumaczenia@gmail.com
 1. Vedligeholdelse af elevatoren FARE: For at opnå ovenstående, ejeren skal tildele vedligeholdelsen af elevatoren til vedligeholdelsesorganisationen, Installering af kranen er i 
 overensstemmelse med landets bestemmelser og installatørens anvisninger,
 som er inkluderet i vedligeholdelsesinstruktionerne 
 (se det relevante kapitel). Advarsel: Ejeren skal sørge for, at elevatorerne opretholdes regelmæssigt 
 af vedligeholdelsesorganisationen. The Første vedligeholdelse skal finde sted, når elevatoren 
 er påbegyndt for første gang. Ejeren skal informere vedligeholdelsesorganisationen hvis elevatoren
 er ude af drift i en længere periode. Før elevatoren sættes i drift, skal ejeren informere 
 dig vedligeholdelsesorganisation til at udføre den nødvendige kontrol og vedligeholdelse. Vigtig note: Det er vigtigt, at ejeren af anlægget 
 har samme vedligeholdelsesorganisation i tilfælde af flere elevatorer 
 med fælles brønd / rum og / eller maskinrum(...) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --- TEMATYKA PRASOWA PL-EN
 EN-PL i inne prary językowe 24htlumaczenia@gmail.com
 JĘZYK ANGIELSKI
 Three thousand children hospitalised in West Midlands in 'self harm epidemic' NSPCC figures show 2,823 children were hospitalised in the last year. Almost three thousand children were hospitalised in the West Midlands
 in the last year in a self-harm epidemic’, according to shocking new 
 figures from the NSPCC.
 The worrying stats show that 2,823 children were hospitalised in 2015-2016, with 200 more cases than the previous year.
 The


figures, obtained through Freedom of Information (FOI) requests to 
 health Trusts, show a growing number of children taking drastic and 
 violent action to deal with emotional suffering.
 Birmingham’s 
 Child Line said the figures were a ‘real wake up call’, as they revealed
 3,094 of their counselling sessions dealt with self-harm issues. Ziv Israeli, manager of Childline services in Birmingham said: “An 
 alarming number of children and teenagers are being driven to self-harm 
 as a way of dealing with unresolved feelings, tensions and distress in 
 their lives,” said.
 “Knowing hospital beds are full of young 
 people crying out for help should be a real wake up call to all those 
 that care for the wellbeing of the younger generation. “It is vital we confront the fact that an increasing number are 
 struggling to deal with the pressures and demands of modern-day life, to
 such an extent they are inflicting terrible damage upon themselves.”
 Across England and Wales figures have surged by 14 per cent in three years, with 19,000 children hospitalised.
 Incidents can include cutting, burning, bruising, scratching, poisoning and overdosing.
 Child Line talk to around 50 children a day about self-harm, making it one of the most common issues. One 14-year-old girl told counsellors: “Recently I’ve lost some people that were really close to me.
 “When I started to self-harm it seemed to mask the emotional pain I was feeling, even if it only helped for a little while.
 “When I get the urge to cut, I can’t seem to stop it until it’s done; otherwise I get really upset and angry.
 “A couple of times I’ve gone too far and ended up in hospital.”
 With the figures in mind, the NSPCC has launched the ‘Call for Help’ Christmas campaign.
 The
 campaign invites people to text GIFT to donate £4 on 60155, so that 
 Child Line are able to deal with more calls over the festive period.
 Childline
 President, Dame Esther Rantzen added: “It is deeply disturbing that so 
 many children and young people are ending up in hospital because they 
 are injuring themselves so seriously. “Self-harming is at epidemic level among young people, at Childline we hear from them every day.
 “Often
 the young people feel too ashamed and fearful to seek help from those 
 around them, until they harm themselves so badly they have to be rushed 
 to hospital.”
 Children and young people can contact Childline for free, confidential support and advice, 24 hours a day on 0800 1111 or at www.childline.org.uk
 TRZY TYSIĄCE DZIECI TRAFIŁO DO SZPITALA W WYNIKU SAMOOKALECZANIA

Statystyki pokazują, że w ciągu ostatniego roku prawie trzy tysiące 
 dzieci trafiło do szpitali z powodu problemów natury psychicznej. W tym 
 roku do szpitali przyjęto aż o 200 dzieci więcej niż w roku poprzednim. 
 Nowe dane NSPCC szokują - to prawdziwa epidemia samookaleczeń! Sale szpitalne przepełnione są dziećmi nie radzącymi sobie ze swoimi
 emocjami. Ziv Israeli manager w Childline Services w Birmingham 
 twierdzi, że liczba dzieci dokonujących samookaleczenia jako sposobu na 
 radzenie sobie z własnymi emocjami jest przerażająca. Nie ulega 
 wątpliwości, że zjawisko to powinno stać się sygnałem do działania dla 
 osób, które mają na uwadze dobro młodego pokolenia. W dzisiejszych 
 czasach coraz trudniej jest zmierzyć się z presją i wymaganiami 
 współczesnego życia a presję wywieraną przez środowisko odczuwają także 
 najmłodsi. Dzieci przypalają swoją skórę, tną ją ostrymi narzędziami, 
 same zadają sobie obrażenia uderzając się ciężkimi przedmiotami. Często 
 młodzi ludzie nie wiedząc co się z nimi dzieje czują strach i wstyd, 
 dlatego nie mówią innym o swoich problemach. Ukrywają swój ból dopóki 
 nie jest tak źle, że muszą trafić do szpitala. Dzieci i młodzież mogą 
 kontaktować się z bezpłatną linią telefoniczną Childline oferującą 
 poufne wsparcie i poradę 24 godziny na dobę pod numerem 0800 1111, pomoc
 można uzyskać również na www.childline.org.uk http://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/three-thousand-children- hospitalised-birmingham-12292761
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- REDAKCJA W JĘZYKACH OBCYCH JĘZYK HISZPAŃSKI
 PL-ES
 ES-PL EN-ES ES-EN i inne pary językowe 24htlumaczenia@gmail.com
 Las mejores ofertas de préstamos personales fáciles y rápidos Personales Préstamos, en un clic hasta 10.000 € A continuación ofrecemos un resumen de los mejores préstamos personales. Ofertas rápidas y fáciles. Préstamo Personal 


Cetelem ü Desde el 6,95 % TIN ü Hasta 50.000 € en 48 horas ü Sin comisiones ü Sin cambiar de banco ü Acepta ASNEF: NO Préstamo P2P Younited Credit 
 Younited 
 Credit ü Desde el 6,34 % TAE ü Hasta 40.000 € ü Plazo de hasta 6 años ü Aprobación en 48 horas ü Acepta ASNEF: NO ü Contratar Préstamo Naranja ING Direct 
 ING ü Interés del 5,95 % TIN ü Hasta 60.000 € ü Sin comisiones ü Sin cambiar de banco ü Acepta ASNEF: NO Crédito Proyecto Cofidis
 Cofidis ü Desde el 4,95 % TIN ü Más barato que en muchos bancos

ü Entre 4.000 y 15.000 € ü Plazo de hasta 6 años ü Acepta ASNEF: NO Crédito rápido Monedo Now 
 Monedo 
 Now ü Hasta 5.000 € en minutos ü Sin cambiar de banco ü Sin papeleos y 100 % online ü Para cualquier finalidad ü Acepta ASNEF: SÍ Crédito rápido Creditea 
 Creditea ü Hasta 3.000 € en 15 minutos ü Para cualquier finalidad ü Sin cambiar de banco ü Servicio "Mes de respiro" ü Acepta ASNEF: NO Crédito rápido Zaplo 
 Zaplo ü Hasta 2.500 €, respuesta en 24 horas ü Posibilidad de aplazar una cuota ü Sin cambiar de banco ü Para cualquier finalidad ü Acepta ASNEF: NO

Préstamo Plan BigBank 
 Bigbank ü Desde el 6,25 % TIN ü Hasta 15.000 € en 48 horas ü Sin productos vinculados ü Garantía de 2 meses ü Acepta ASNEF: NO Crédito Directo Cofidis 
 Cofidis ü Hasta 4.000 € en 24 horas ü Plazo de hasta 41 meses ü Sin comisiones ü Sin cambiar de banco ü Acepta ASNEF: NO A la hora de comparar préstamos es importante: leer -valorar las comisiones -las condiciones -los requisitos de vinculación con el banco. Recomendamos no solamente dejarse guiar por el tipo de interés. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PISANIE ARTYKUŁÓW NA ZADANY TEMAT POZYCJONOWANIE STRON POŻYCZKI
 24htlumaczenia@gmail.com
 Najszybciej dostępne pieniądze pomogą Ci spełnić marzenia

W erze konsumpcjonizmu jesteśmy z każdej z możliwych stron atakowani 
 presją posiadania. To jaki mamy dom czy samochód lub jak się ubieramy w 
 oczach społeczeństwa determinuje to kim jesteśmy, jak jesteśmy 
 postrzegani przez innych ludzi i sprawia, że darzą nas szacunkiem. Nie 
 rzadko zdarza się także, że kiedy stać nas na dobra luksusowe na 
 przykład znanej marki dobry garnitur, dostajemy lepsze oferty pracy. 
 Czasami dzięki wydatkom, na które możemy sobie pozwolić poznajemy drugą 
 połówkę - na randce w restauracji przy blasku świec i szampanie. 
 Jesteśmy mniej lub bardziej na nią odporni ale nie ulega wątpliwości, 
 wszyscy poddajemy się w jakimś stopniu działaniu tej presji. Nie ma nic złego w pożyczce kiedy jest ona inwestycją Często dotyczy to osób, które aktywnie poszukują pracy i aktualnie 
 pozostają bez zatrudnienia, co za tym idzie bez środków do życia. 
 Łatwiej dostać pożyczkę pozabankową, kiedy nie mamy zatrudnienia niż 
 kredyt w banku. Pracodawca skupia się zazwyczaj na pierwszym wrażeniu i 
 naszych zdolnościach. Oczywistym jest, że jeśli przyjdziemy na spotkanie
 w starym spranym garniturze i porwanej pod pachą koszuli, lub się 
 spóźnimy bo nie mamy pieniędzy na taksówkę, marne są nasze szanse na 
 pracę. Czasami nie są tu powodem wymagania dotyczące reprezentatywności 
 jakie cechują naszego pracodawcę. To my sami w naszej głowie już 
 wystawiamy sobie negatywne noty. Myślimy: jak mam zostać dyrektorem 
 działu sprzedaży skoro mam na sobie 8 letnią w kilku miejscach cerowaną 
 koszulę a w dodatku się spóźniłem. Wiercimy się i pocimy na krześle 
 siedząc przed pracodawcą i zamiast skupiać się na sile naszej osobowości
 czy doświadczeniu i innych mocnych stronach jesteśmy skrępowani. Jeśli 
 szybką pożyczkę zaciągamy na przykład by zyskać pewność siebie i zdobyć 
 wymarzoną pracę jest to dobra inwestycja. Inwestycja w siebie to najlepsza inwestycja Jeśli właśnie starasz się o pracę marzeń- nie powinieneś się 
 zastanawiać. Niewielka pożyczka może zdziałać cuda. Jeśli te pieniądze 
 zainwestujesz w siebie czy to we wspomniany powyżej garnitur czy 
 dodatkowy kurs doszkalający, albo czas by móc spokojnie zapłacić 
 rachunki i szukać pracy, możesz być pewien, że będą to dobrze wydane 
 pieniądze. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OPISY PRODUKTÓW JĘZYK HOLENDERSKI
 PL-NL
 NL-PL EN-NL NL-EN

i inne pary językowe 24htlumaczenia@gmail.com
 DESK VOOR KINDEREN Desk vriend van ieder kind De belangrijkste kamer in het huis is ongetwijfeld de kinderkamer. Onze grootste schat - dit kind. Uit liefde voor de kleintjes willen ons arrangement dat zal niet alleen visueel aantrekkelijk
 te maken, maar vooral veilig.
 Immers, de gezondheid en het leven van onze peuters is een prioriteit 
 voor iedere ouder, is het niet? We proberen wandkleuren invloed op het welzijn van kinderen te maken, speelgoed geen gevaarlijke componenten bevatten, de ramen 
 waren goed beveiligd, stopcontacten bedekt, maar we vergeten vaak over 
 de basics. Een fundamentele stuk
 van het meubilair in het leven van ieder kind is DESK. Het is de deskis op huiswerk van kinderen, tekenen, lezen, maken scenario's voor alle spelletjes 
 en activiteiten. Dat is waarom het zo belangrijk is om onze kinderen gaf comfort en veiligheid reeds vermeld. Onze winkel heeft zo'n meubels. Zichtbaar in de foto, desk voor de kinderen wordt met de hand gemaakt van massief hout eerste klasse. We hebben ervoor 
 gezorgd dat elk element werd met de hand gepolijst en afgerond, zodat 
 het meubel niet een bedreiging voor kinderen opleveren. Bovendien, onze 
 bureau voor kinderen is niet gelijmde elementen, dit is de hoogste 
 kwaliteit van het product. De balie is duurzaam wat zal toelaten om het 
 te gebruiken voor een lange tijd.
 
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TŁUMACZENIE ULOTEK Z POLSKI
 PL-EN
 EN-PL i inne pary językowe 24htlumaczenia@gmail.com
 JĘZYKA ANGIELSKIEGO NA JĘZYK

Zalecenia Dawkowanie: raz dziennie, wieczorem. Przed nałożeniem produktu zmyj makijaż. Umyj skórę w miejscu chorobowo zmienionym i osusz. Opuszkami palców delikatnie wetrzyj cienką warstwę żelu we wszystkie 
 obszary skóry dotknięte trądzikiem. Nie ograniczaj leczenia do 
 pojedynczych punktów. Odpowiednia ilość żelu jaką możesz użyć do aplikacji na skórę twarzy,
 powinna mieścić się na jednym palcu (od czubka palca do pierwszego 
 stawu). Umyj dłonie po każdym użyciu preparatu. Jeśli pojawi się nadmierna suchość lub łuszczenie skóry, zmniejsz 
 częstotliwość stosowania żelu. Dla regeneracji przesuszonej skóry użyj 
 bezolejowego, hipoalergicznego i bezzapachowego kremu nawilżającego, 
 pomoże to zminimalizować efekt uboczny jakim jest nadmierne 
 przesuszenie. Opis produktu Duac Once Daily Gel jest produkowany przez Stiefel w celu leczenia 
 objawów trądziku. Ten żel o białawym zabarwieniu zawiera dwa składniki 
 czynne: klindamycynę będącą antybiotykiem i nadtlenek benzoilu, który ma
 działanie przeciwbakteryjne i keratolityczne. Cienką warstwę produktu 
 nakłada się na obszar zmieniony chorobowo raz dziennie, zwykle 
 wieczorem. Trądzik jest bardzo powszechną, niezakaźną chorobą skóry, 
 która dotyka wielu ludzi w różnych momentach życia. W przebiegu tej 
 choroby na skórze pojawiają się krostki najczęściej występujące na 
 twarzy, plecach i klatce piersiowej. Nasilenie tego stanu może powodować
 pojawienie się dużych i bolesnych wykwitów zapalnych lub cyst oraz 
 znacznie się różnić od powszechnego łagodnego przebiegu choroby, który 
 charakteryzuje się występowaniem małych wykwitów i zaskórników. Według 
 szacunków NHS (WHO? NFZ?) około 80 procent osób w wieku od 11 do 30 lat 
 cierpi na trądzik. W niektórych przypadkach widoczną poprawę stanu skóry
 można uzyskać, poprzez wprowadzenie planu oczyszczania dwa razy 
 dziennie. Trądzik może również przebiegać na tyle łagodnie, że można 
 wyleczyć go samodzielnie domowymi sposobami. Osoby z cerą trądzikową 
 powinny unikać używania dużej ilości kosmetyków i wyciskania zmian 
 ropnych. Nieprawidłowa pielęgnacja cery może powodować trwałe blizny, co
 z kolei mieć negatywny wpływ na poczucie własnej wartości. Objawy 
 trądziku przeważnie ustępują wraz z wiekiem. Cera dorosła w niektórych 
 przypadkach jest również narażona na występowanie zmian trądzikowych. Istnieje wiele metod walki z trądzikiem. Jedną z nich jest stosowanie
 miejscowo leku zawierającego antybiotyk, jakim jest żel Duac. Duac ma w
 swoim składzie dwa aktywne składniki: klindamycynę i nadtlenek 
 benzoilu. Klindamycyna jest antybiotykiem, który zabija bakterie 


odżywiające się sebum - substancją wytwarzaną przez gruczoły łojowe 
 skóry. Wytwarzane przez bakterie produkty przemiany materii i kwasy 
 tłuszczowe podrażniają gruczoły łojowe doprowadzając do ich stanu 
 zapalnego. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- REGULAMINY PL-SE
 SE-PL EN-SE SE-EN i inne pary językowe 24htlumaczenia@gmail.com
 JĘZYK SZWEDZKI
 Vänligen returnera varorna till oss så snart som möjligt, och i 
 vilket fall som helst senast 14 dagar från dagen, där du kommunicerar 
 att dra sig ur detta avtal. Tidsfristen är uppfyllt, om du skickar 
 tillbaka varorna innan tidsfristen på 14 dagar. Vi betalar kostnaden för att skicka tillbaka varan / Du måste bära de
 direkta kostnaderna för att returnera varorna. Storleken på dessa 
 kostnader är maximalt omkring....PLN. Du ansvarar endast för värdeminskningav varorna endast om det inte användes för avsett ändamål. För att hålla tidsfristen för tillbakadragande, tillräckligt för att 
 skicka meddelande om att utöva rätten att frånträda ett avtal innan 
 tidsfristen för att frånträda avtalet. Konsekvenser tillbakadragande 
 från kontrakt: Vid utträde ur avtalet ska vi dig återbetala alla 
 betalningar från dig, inklusive leveranskostnader resulterande från den 
 valda leveransmetod annat än det billigaste vanliga sättet att leverera 
 erbjuds av oss omedelbart, och i varje fall senast 14 dagar från dagen 
 för, när vi informerades om beslutet dra tillbaka från detta kontrakt. 
 Vi kommer att återbetala betalningar, på samma sätt som användes för att
 betalaom inte du uttryckligen har kommit överens om något annat; Under 
 alla omständigheter kommer du inte att betala några avgifter i samband 
 med denna återbetalning. Vi kan hålla in betalning tills varan är 
 mottagen eller tills vi lämnar bevis på att den är tillbaka, beroende på
 vilket som inträffar först. Rätten att återkalla kontraktet Du har rätt att dra tillbaka avtalet inom 14 dagar utan att ge någon anledning.

Tidsfristen för att frånträda avtalet löper ut efter 14 dagar, när du
 har blivit ägare till en sak eller en annan person som har utsetts av 
 dig blev ägare. För att utnyttja ångerrätten måste du informera oss om sitt beslut 
 att frånträda avtalet genom ett entydigt uttalande (Till exempel brevet 
 skickas per post, fax eller e-post). Nedan finns våra kontaktuppgifter: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PORADNIKI TEKSTY NA BLOGI
 24htlumaczenia@gmail.com
 Nie wiesz co wybrać na prezent świąteczny dla dziecka Twojego lub dziecka Twojej siostry, brata bądź cioci? Pomożemy! Święta, a ze świętami idą w parze prezenty. Każdy to zna. Z jednej 
 cieszymy się ze spotkań z rodziną i dziećmi a z drugiej strony martwimy 
 się zbliżającymi się wydatkami i dręczy nas obawa o to czy prezent jaki 
 chcemy podarować, będzie trafiony. Co w przypadku kiedy ma on zostać 
 podarowany najbardziej wymagającej grupie odbiorców jaką są dzieci? Wbrew pozorom nie należy podchodzić do tematu jak do bardzo trudnego 
 przedsięwzięcia. Nie od dziś wiadomo, że dzieci kochają prezenty. Długie
 tygodnie wyczekiwania, strojenie choinki i ustawianie ciastka i mleka 
 przed kominkiem dla Świętego Mikołaja zawsze mają jeden cel - otrzymanie
 prezentu. Aby nasz prezent nie okazał się powodem do płaczu musimy 
 wziąć pod uwagę najważniejsze kryterium: wiek. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRZEKŁADY KSIĄŻEK PL-SE
 SE-PL EN-SE SE-EN i inne pary językowe 24htlumaczenia.pl
 JĘZYK SZWEDZKI
 (...) Jag kan inte göra det? Jag kan inte göra det!?

Beslutet fattades, datum valt. Vi går till Nordkapp. Spänningen var 
 desto mer visste vi inte vad vi skulle förvänta oss. Internet 
 förmodligen vet allt, men i mitt fall det är "allt" som vanligt är 
 mycket svårare. Vi har inget boende, det finns ingen komplett rutt - mina vänner sa. - Men vi har en destination och det är det viktigaste. Trollarna leder oss - jag kommenterade. Mitt självförtroende att jag ska se North Pole med egna ögon. Mina vänner i denna kamp "dog" och antog utmaningen. Tydligen Nordkapp är längst punkten i Europa. Även om det finns de 
 som hävdar att detta är Knivskjellodden leder i den här loppet. Hur som 
 helst, det finns turister från hela världen, bara för att se klippan och
 känna vinden i håret, om de har ... Jag gick också. Vi nådde världens ände. Jag och min rullstol vagn 
 (smärta i röven, men befrielse). Nästa fanns det bara tomhet, Arktiska 
 havet och en tanke: Jag gjorde det! Jag hade mycket tankar i mitt huvud,
 mitt hjärta pounded som galet. Kanske är det en cliché, men där - när 
 adrenalin och trötthet nådde zeniten, på denna punkt jag ihåg hela mitt 
 liv. (...)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 TEKSTY BUDOWLANE NA STRONĘ FIRMOWĄ


5 zasad o których musisz wiedzieć projektując kuchnię Projekty kuchni - serca domu - to zdecydowanie jedne z najprzyjemniejszych i najważniejszych projektów wnętrz. Poniżej przedstawimy kilka wskazówek byś mógł urządzić kuchnię marzeń w swoim własnym domu. W artykule opiszemy nie tylko aranżacje kuchni, wnętrza kuchni, wystrój i wzory znajdziesz tu również praktyczne porady na przykład dowiesz się jak dobrać praktyczne a zarazem piękne meble kuchenne do różnych projektów kuchni. Zapraszamy do lektury! 1.Co powiesz na otwartą kuchnię?

Jeśli planujesz remont to świetnie. Remont w domu jest niezaprzeczalnie najlepszą okazją by wprowadzić nowoczesne zmiany we wnętrza. Możesz spróbować otworzyć kuchnię. Jeśli dotychczas Twoja kuchnia była oddzielona od reszty domu a życie w niej toczyło się za zamkniętymi drzwiami postaw na zmiany! Projekty kuchni ze swoistym open space jeśli chodzi o gotowanie cieszą się coraz większa popularnością. Meble kuchenne mogą zostać w takiej konfiguracji jak dotychczas, możesz wyburzyć ścianę oddzielającą kuchnię od pokoju dziennego, przejście można zostawić takie jak dotychczasowy otwór drzwiowy. Zdecydowanie otwarte kuchnie to najnowocześniejsze i najbardziej lubiane wnętrza kuchni w ostatnim czasie. Jedynym ważnym parametrem na jaki należy zwrócić uwagę podczas aranżacji kuchni to konstrukcja budynku. Trzeba zadbać o to by podczas wyburzenia ścian nie doszło do naruszenia konstrukcji. Aby uchronić się przed tym błędem warto skonsultować zamiar z konstruktorem, będziemy mieć pewność, że nasze działania są w pełni bezpieczne. Ciekawe porady znajdziesz również tutaj KLIK. Brak drzwi w kuchni niesamowicie ułatwia komunikację. Kiedy przychodzą goście chcąc przygotować posiłek możemy cały czas z nimi rozmawiać. Dla osób prowadzących bogate życie towarzyskie takie projekty kuchni wydają się być wręcz stworzone. Jeśli chodzi o wystrój i wzory w naszych domach króluje minimalizm i surowość. Trend ten króluje już od dłuższego czasu w europejskich domach i zdaje się być ponad czasowym. Proste meble kuchenne świetnie wyglądają z modnymi dodatkami. 2.Blat w kuchni czy jest ważny ? Owszem. Przeczytaj a dowiesz się jaki blat wybrać. Rozplanowanie kuchni w zgodzie z zasadą ciągu technologicznego to rozplanowanie wnętrza kuchni z zaopatrzeniem w odpowiednie meble i urządzenia kuchenne. Ważny jest również odpowiednio długi odcinek blatu. Najczęściej spotykanym kształtem blatu kuchennego jest litera U lub litera L. Małe aranżacje kuchni wymuszają dopasowanie do nich blatu ciągłego. Większe kuchnie pozwalają na lepsze dopasowanie mebli kuchennych i umieszczenie w nich nawet dwóch równoległych blatów kuchennych, tworzenie wysp czy półwysp. Jeśli mamy dużą kuchnię wszystko zarówno meble jak i wystrój i wzory zależy od naszej wyobraźni. 3. Zapewnienie płaszczyzny pomiędzy lodówką a zlewem. Zapewnienie płaszczyzny pomiędzy lodówką a zlewem ma na celu możliwość odstawiania naczyń i jedzenia w tym miejscu. Ważne jest także zapewnienie miejsca do odstawiania naczyń pomiędzy kuchenką a zlewem. Każdy gospodarz biorąc pod uwagę te porady zaprojektuje kuchnię ergonomiczną i przyjazną. Urządzenia takie jak lodówka, kuchenka i zlew nie powinny być od siebie nadmiernie oddalone - zapenia to niezbędny komfort pracy. Aby wszystkie urządzenia kuchenne i meble ze sobą współgrały warto zastanowić się nad możliwością dopasowania mebli na wymiar, kilka ciekawych propozycji tutaj KLIK. 4.Trójkąt roboczy? A co to takiego ? Już tłumaczymy! Jeśli planujemy wygodne i funkcjonalne rozmieszczenie urządzeń i mebli kuchennych warto skorzystać z tak zwanej zasady trójkąta roboczego. Najwygodniejsze rozstawienie urządzeń takich jak zlew, lodówka i kuchenka powinno się odbywać na planie trójkąta. Jego wierzchołkami są właśnie te urządzenia. Aby wszystkie były niezbyt daleko od siebie a sprawne przemieszczanie między nimi nie było zbyt uciążliwe ramię trójkąta roboczego nie powinno być dłuższe niż 7m. 5. Czystość przede wszystkim

Aby utrzymywać czystość a co za tym idzie aby posiłki były przygotowane w warunkach które nie narażają naszego zdrowia na uszczerbek, wyposażenie kuchni powinno mieć powierzchnie łatwo zmywalne. Darujmy sobie również jednolite kolory. Zwłaszcza biały kolor płytek. Zainwestujmy w wystrój w kilku kolorach najbardziej praktyczne są płytki kuchenne w tak zwane "ciapki" nie widać na nich przypadkowych kropel pary, czy niewielkich zabrudzeń.

download:

No reviews.