Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Łochów, PL

On Useme since 24 January 2020

About me

I am an experienced young translator. In 2019, I graduated from SWPS University in Warsaw (English Studies, translation path). This field of study, in connection with my professional experience, allowed me to build a strong translator's methodology and provide quality translation and localisation services. So far, I have translated a whole range of texts aimed at different types of recipients. This makes me able to individually approach each type of text and use all grammatical, orthographic, and punctuation rules so that the target text corresponds to the quality and purpose of the source one.

Skills

Article Copywriting English Polish Social media Specialized Technical Text editing Translation

Portfolio

Referencje_Dawid_Piotrowski_20200428.pdf
Invenire

In this position, I am responsible for the translation of: - European Commission Regulations - UE Directives - protocols - reports - financial statements - info sheets - documents of national authorities, such as Sejm, Ministry of...