Julia Mielewczyk

About me

Jestem tłumaczem native speaker'em w języku niemieckim, urodziłam się i mieszkałam w Niemczech 15lat. Studiowałam na Uniwersytecie Gdańskim na kierunku lingwistyka stosowana pod kątem translatorskim. Posiadam również certyfikat Goethe-Zertifikat C2. Językiem angielskim posługuje się w mowie i piśmie na poziomie C1/C2. Pracowałam dla niemieckich firm, w których zajmowałam się tłumaczeniem dokumentów/spotkań. Miałam również okazję pracować w firmie Amazon przy doskonaleniu AI urządzenia Alexa, aby rozumiało jak najwięcej akcentów i dialektów w języku niemieckim. Wykonywałam wiele tłumaczeń w różnych dziedzinach m.in. branży gaminogwej, tłumaczenia tekstów technicznych, książek oraz stron internetowych (m.in. dla firmy Big Star, Soxo.pl, Bałtycki).