From: Poland
Location: Legnica, PL
On Useme since 27 November 2015
SUCCESSFUL: 32
DISPUTED: 0
FAILED: 0
English - Polish - Russian Translator and Interpreter with 3-year experience. Ready to learn, develop skills, work hard and achieve success.
- 2-year intensive simultaneous interpretation training in business, European Union and legal translations;
- 2-year professional training in consecutive conference interpretation;
- 1-year intensive rhetorical and social communication training;
- 2-year course of sworn translation
- excellent verbal and body language skills;
- practice in translating radio podcasts, workig as a radio reader;
- constant cooperation with FaroFilm and Medicus as an audiovisual and website translator;
- proficiency in English teaching methodology based on 4-year experience in teaching as a private tutor;
- knowledge about recruitment processes, English verification process, internal computer recruitment systems (CRM) and basic IT notions;
Russian movies translation into English, creating and burning subtitles into the video. Movies were usually 90 minutes long, there were 9 of them. As an illustration, I the link to TV series.
Over year and a half cooperation encompassing translating website, marketing texts and creating subtitles to youtube videos on medical issues.
Over year and a half cooperation encompassing translating website, marketing texts and creating subtitles to youtube videos on medical issues.
Send job invitation
