Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Warszawa, PL

On Useme since 12 August 2017

About me

Thank you for your interest in my work. I’m always looking for new approaches toward all projects, building on my past expertise in written works and translations. I’m setting the quality of my performance as a priority and making work a „serious, focused, yet light and pleasant effort”. As I life-long learner, I like to improve the breadth and scope of my skills and knowledge to work in an efficient, fun and effortless manner.

Educated in Aberystwyth, Wales, I have graduated with Bsc Econ in International Politics and Intelligence Studies with a Honours (2.1) Degree, and apart from some fine time with friends, I used my time in the National Library of Wales to continuously expand my knowledge and improve research and data-mining skills. Later I applied them throughout my life. In an effort to be a bit of a general scientist, though a „generalist” would be a a more precise term – synthesizing knowledge from various walks of life to have a greater insight and picture overall, combining this with psychonauti

Skills

Animation Article Background music Blog Copywriting Editing English Motion graphics Product description Service description Specialized Translation Video editing Video editing

Portfolio

CVZalewskiGrzelak2022All.pdf

CV Polski Zalewski-Mateusz

Independence2022ZalewskiParallel_compressed-1.pdf Parallel Polish to English Translation

Excerpts from translations, ghost-writing, content-writing, creative-writing, bilingual