Monika Frąckiel

Monika Frąckiel

Joined on: 2016-10-24
Białystok, Poland
SKILLS: englishback officedatabasesdodawanie produktówexcelfrenchproofreadingpolishtranslationtyping
  • I am a translator with three years of practical experience, working with French and English; however translations are not only my work, above all it's my passion that me fulfillment and joy
  • my specialties are: motorization, psychology, personal development, social media, IT and travels
  • I took part in a translation traineeship, where I gained not only the translation competences but also the ability to use everyday, spoken language and the knowledge about the culture of southwestern France.
  • I constantly work for

Besides translations, I can also offer you:

  • writing, proofreading and text editing (in Polish, English and French)
  • audio and video transcription
  • typing out

If you want me to help you, I offer professional realization of the tasks entrusted to me and pleasant cooperation.


Tłumaczenie tekstów dotyczących wzmacniaczy samochodowych dla eCarAudio (angielski -> polski) download: Amps_P0BScYJ.docx

Tłumaczenie opisu produktu RainCore (angielski -> polski)

download: Rain Core.pdf

Tłumaczenie tekstu na temat Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie (polski -> angielski)

download: Jewish Culture Festival in Krakow.doc

Tłumaczenie update'u Winrar 5.71

download: winrar_571.txt

No reviews.