Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Szczepańcowa, PL

On Useme since 22 October 2018

Business bag icon

Deals 2

SUCCESSFUL: 2

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

I'm a physician, fluent in English. I offer help in writing works, texts, announcements in both Polish and English, as well as Polish-English and English-Polish translations.

Categories

Marketing > Copywriting
Marketing > SEO
Translation > Other languages
Admin support > Databases
Admin support > Data entry

Skills

Ad publishing Copywriting Databases English Esaay Multimedia presentation Proposal writing Translation

Portfolio

Portfolio item
Tłumaczenie

Oferuję tłumaczenie tekstów z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski.

Completed offers 2

  • Tłumaczenie treści poświęconych zdrowiu z języka angielskiego na polski
    expired
    Cześć, Szukam osoby biegłej w tłumaczeniu tekstów z języka angielskiego na polski. Przedmiotem zlecenia będą treści z kategorii 'zdrowie'. Pierwsze zlecenie obejmie tekst o długości 1000 słów. Trudność niska / umiarkowana. Możliwość współpracy długofalowo jeśli efekt będzie zadowalający. Wymagana bardzo wysoka jakość tłumaczeń. Proszę o kontakt jedynie osoby z doświadczeniem. Pozdrawiam! - Kamil
    translation
  • Tłumacz/redaktor opisów produktów z angielskiego na polski
    expired
    Dzień dobry, poszukujemy do współpracy na start 1-3 osób do tłumaczeń i redagowania produktów z języka angielskiego na polski. Szczegóły nt. formy tekstów (nie będą długie i strasznie dużo do tłumaczenia też nie będzie na poszczególnych produktach) będą jeszcze dopracowane, ponieważ doszlifowujemy narzędzie do wprowadzania danych. Dodatkowo może dojść wybór odpowiednich zdjęć do galerii/contentu, jakieś wykadrowanie oraz redagowanie parametrów jeżeli zajdzie taka potrzeba. Wstępnie wyceniliśmy, że na produkt potrzeba ok +/- 20min i chcielibyśmy przeznaczyć ~5zł za przygotowanie takiego produktu. Godziny pracy luźne, termin dostarczenia też. Po wybraniu kandydata/kandydatów stworzymy konto dla niej/niego, aby mogła przystąpić do pracy. Na start będzie to ok 100-200 produktów. Prosimy i wycenę jednego produktu do przygotowania przy założeniu, że opis ma ok 1500 zzs.
    translation