Przypisywanie wpisów do wersji językowych w CMS Wordpress

To zlecenie jest zamknięte

Rozlicz choć jedną umowę przez useme, a zyskasz możliwość składania dwóch wersji ofert (np. tańszą i droższą).

Szczegóły

Dzień dobry,

szukamy osoby, która będzie w stanie max. do dnia 11.11.2018 (do końca bieżącego tygodnia) połączyć wersje językowe poszczególnych wpisów w CMS.

Wymagamy:

- umiejętności obsługi panelu CMS - Wordpress

- znajomości języka angielskiego

- podstawowej znajomości j. włoskiego (podstawy wystarczą - translator na pewno okaże się pomocny)

Szczegóły:

Na stronie internetowej mamy opublikowane ok. 300 wpisów po polsku, angielsku i włosku. Są one wrzucone "osobno", a muszą być ze sobą połączone.

Chodzi o odnalezienie tego samego wpisu po polsku, angielsku i włosku - najlepiej po charakterystycznym słowie z danego wpisu.

Następnie należy dodać je jako wersję językową - osoby, potrafiące obsługiwać wordpressa na pewno będą potrafiły to zrobić. Załączamy video pokazujące szczegóły.

Samo przypisywanie idzie bardzo szybko - większym wyzwaniem jest odnalezienie tych samych wpisów po polsku, angielsku i włosku, ale nawet zakładając początkowe trudności, zadanie rzetelnie można wykonać w ok. 2 dni.

UWAGA: Zdecydowana większość wpisów po polsku ma swoje odpowiedniki w języku włoskim i angielskim. Może się jednak zdarzyć (rzadko) też tak, że dany wpis nie będzie miał swojego odpowiednika po włosku lub angielsku.

Zachęcamy do aplikowania - 400 zł za ok. 2 dni pracy to niezła oferta ;)

Tagi

cms

Oferty (6)

PAULINAT
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Bożena
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
mari19
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Biuro Tłumaczeń 24h 80JĘZYKÓW!
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
M-DEV.PL
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
AR-Creative
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy