Sprawdzenie treści instrukcji obsługi: j. ANGIELSKI, CZESKI, NIEMIECKI, HISZPAŃSKI

Zlecenie zamknięte

Lukasz_G 2 umowy

Tłumaczenie artykułu z branży części do maszyn budowlanych na język LITEWSKI

Do negocjacji

2

29d

Mam do przetłumaczenia kilkanaście tekstów na język litewski. Część tekstów jest już przetłumaczona, ale wymaga korekty i ponownego przejrzenia. Proszę o podanie stawki tłumaczenia pełnego 1800zzs oraz osobno stawki za korektę 1800zzs przetłumaczonego tekstu. Będzie on w dwóch kolumnach: PL / LT. Mile widziana wiedza z zakresu SEO oraz znajomość słownictwa z dziedziny maszyn budowlanych..
FISITE.pl

Przetłumaczenie strony (10 zakładek) na język czeski

100.00 PLN

10

22d

Przetłumaczenie strony (10 zakładek) na język czeski. Strona obiektu noclegowego nad morzem bałtyckim. https://sunrise-sarbinowo.pl/
Beata 1 umowa

Weryfikacja tłumaczeń j. czeski

Do negocjacji

9

22d

Poszukuję osoby, która sprawdzi automatyczne tłumaczenia (opisy produktów) w j. czeskim i poprawi błędne. Proszę podać formę rozliczenia i koszt
Veronicky

Portuguese translator

500.00 USD

4

20d

We are looking for translators specializing in English-to-Portuguese translations, particularly business documents. Our project requires translating a series of business documents from English to Portuguese. Available for both beginners and experts.
Karolina

Korekta stron internetowych e-commerce Niderlandzki Francuski

Do negocjacji

13

47d

Cześć! Poszukuję osoby/firmy, która chciałby podjąć się korekty tłumaczenia stron internetowych e-commerce. Strony są już przetłumaczone na język niderlandzki i francuski, jednak chcielibyśmy podnieść jakość treści. Naszym celem jest, aby treści były płynne, naturalne i w pełni dostosowane do kulturowych i językowych oczekiwań użytkowników. Nawet jeśli specjalizujesz się tylko w jednym z wymienionych języków – niderlandzkim lub francuskim, zapraszam do kontaktu.
TLUMACZELLO.PL

Tłumaczenie zwykłe na język ormiański z rosyjskiego i ukraińskiego

Do negocjacji

5

15d

Potrzebujemy tłumaczenia na język ormianski. Są to dwa pliki - świadectwa urodzenia. Jedno w języku rosyjskim, jedno w języku ukrainskim. Jezyk docelowy w obu przypadkach - ormiański. Szczegóły podamy w wiadomości. Poprosimy tłumacza podać swoją wycenę.
Lukasz_G 2 umowy

Tłumaczenie artykułu z branży części do maszyn budowlanych na język CZESKI

Do negocjacji

16

24d

Mam do przetłumaczenia kilkanaście tekstów na język czeski. Proszę o podanie stawki za ilość zzs. Mile widziana wiedza z zakresu SEO.
Estheticon PL 18 umów

Slovak copywriter/translator

25.00 EUR

2

45d

Estheticon is a leader among portals about Aesthetic Medicine and Plastic Surgery. We are looking for a Slovak freelancer for a long-term collaboration. Tasks: Writing 2-4 articles (1000 words) per month and uploading them to our system. What we're looking for: - Slovak native speaker - attention to detail - ability to learn quickly - flexibility - proactivity Experience in copywriting in the field of aesthetic medicine/plastic surgery/beauty is appreciated. Rate: 25-30 euro per 1 article of 1000 words

Klarta Poland

Zleceniodawca

15 umów

Kategoria zlecenia:

Inne tłumaczenia

Budżet:

Do negocjacji

Opublikowano: 2024-02-21

Ważne do: 2024-03-22

Opis zlecenia

Do sprawdzenia i ewentualnego poprawienia instrukcja obsługi urządzenia. Instrukcja w pliku docs ma 30 stron.

Oczywiście do każdego języka mogę wybrać oddzielną osobę, proszę w wiadomości/zgłoszeniu napisać, którą wersję (lub kilka) jest Pani/Pan w stanie sprawdzić i jakie będzie rozliczenie.

https://docs.google.com/document/d/1yTjxz982vaa9cgenhFiAFizZhjiVR-3wcUkVbOQk2dc/edit - tekst angielski

https://docs.google.com/document/d/1wRLrg-Q26CtMuY4exaIR3eSPHMeQNcGkJ_CV68gUyjs/edit - tekst niemiecki

https://docs.google.com/document/d/1DB8k-UB7HdT7osH-f5UhS_QJoRefvVz3wqEaTOrMP5c/edit - tekst czeski

https://docs.google.com/document/d/1kc2NunsebGuK6PMRsS-dtNjnvuH2KLXWZIlkSRd1sjM/edit - tekst hiszpański

W załączniku instrukcja w języku polskim. Czas realizacji 7 dni, jeśli uda się szybciej, to będzie świetnie.