Opis zlecenia
Poszukuję osoby do stałej współpracy która będzie w stanie przetłumaczyć 8-12 artykułów miesięcznie.
Wielkość artykułów jest bardzo różna - docelowo celujemy tak, żeby tekst miał 1000 - 1500 słów po przetłumaczeniu ( są też krótsze teksty, w takim przypadku nie pompujemy ich sztucznie do słów ).
Może się zdarzyć, że źródłem będzie artykuł na 2000 -3000 słów, wtedy chciałbym żeby został on przepisany tak żeby skrócić go do 1000-1500 słów.
Artykuły do tłumaczenia są w j. angielskim, branża sportowa,
raczej szukam osoby która używa Google Translate, ale również czyta i poprawia to co translate wypluwa, żeby dobrze się czytało.
pracujemy na google drive,
podstawą wynagrodzenia jest tekst który dobrze się czyta, przełożony na j. polski, oraz przeniesienie majątkowych praw autorskich do wykorzystywania artykułu.
