Opis zlecenia
Dzień dobry,
Poszukuję dla naszego Klienta firmy, która mogłaby się zająć edycją 30 minutowego filmu instruktażowego. Film jest oparty na prezentacji wizualnej (wykresy, dane) danych medycznych, wraz z narracją lekarza, opisującego prezentowane dane. Film jest przygotowany w angielskiej wersji językowej, a my potrzebujemy polską wersję językową.
Zakres prac:
1. Przygotowanie grafik pojawiających się w video w wersji polskiej (tłumaczenia dostarczamy) oraz umieszczenie je w filmie.
2. Podmiana głosu narratora na nagranie w wersji polskiej (plik z nagraniem dostarczamy).
Nasz Klient jest właścicielem filmu, natomiast mamy problem z otrzymaniem pliku źródłowego. Obecnie dysponujemy wersją video w formacie mp4.
Czy podjęliby się Państwo takiego zadania? Jeżeli tak, poprosiłabym o wycenę prac oraz podanie czasu realizacji zlecenia.
W przypadku pytań, poproszę o kontakt.
