AgaRoca

O mnie

Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego

Z wykształcenia jestem iberystką: ponieważ mam szczęście posługiwać się hiszpańskim każdego dnia, władam nim biegle w mowie i piśmie. Poza tradycyjną filologią, ukończyłam również specjalistyczne studia tłumaczeniowe, a także kurs prawa w zakresie tego wspaniałego języka.

Wyrażanie siebie poprzez słowo pisane to moja pasja! Do moich obowiązków należało jak dotąd tworzenie tekstów o tematyce rozrywkowej i popularnonaukowej, oraz różnego rodzaju artykułów sponsorowanych. Miałam także okazję wykowywać tłumaczenia związane z takimi dziedzinami jak sport, ekonomia, kultura i literatura, prawo, inżynieria i technika. Dołożę wszelkich starań by sprostać oczekiwaniom zleceniodawców, a jako że hiszpański to moja miłość, być może uda mi się nawet je przewyższyć.