Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Lublin, PL

Na Useme od 11 września 2017

O mnie

Jestem magisterem Lingwistyki Stosowanej ze specjalnością angielsko-rosyiską, specjalizacją tłumaczeniową i nauczycielską. Posiadam 3-letnie doświadczenie w tłumaczeniu. Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów zwykłych, specjalistycznych oraz artystycznych. Zajmuję się również tłumaczeniem filmów, tworzeniem do nich napisów, tworzeniem napisów dla niesłyszących oraz wykonywaniem transkrypcji nagrań. Potrafię również tworzyć różnego rodzaju teksty.

Umiejętności

Angielski Artykuł Korepetycje online Rosyjski Social media Specjalistyczne Tłumaczenia

Portfolio

Radiu eR – „Local News Bulletin”

Praktyki. Tłumaczenie oraz czytanie wiadomości lokalnych na antenie radia.

Dzielnicowy Domem Kultury „Węglin”

Udział w projekcie „Akademia Zapomnianych Arcydzieł Filmowych” (tłumaczenie filmu wraz z tworzeniem do niego napisów)

Festiwal „Letnia Akademia Filmowa” w Zwierzyńcu

Tłumaczenie filmu oraz tworzenie do niego napisów