Edyta Milewska

Edyta Milewska

Zarejestrowany: 2019-04-26
Zduńska Wola, Polska
Zweryfikowany
UMIEJĘTNOŚCI: angielskiorganizacja eventówprezentacjaprezentacje multimedialneprojekt unijnyprojekty indywidualnetłumaczeniatłumaczenia konferencyjnetłumaczenia ustne

Jestem magistrem filologii angielskiej, ukończyłam również studia podyplomowe w zakresie tłumaczeń specjalistycznych na Uniwersytecie Łódzkim oraz intensywny kurs tłumaczeń. Mam doświadczenie w tłumaczeniach specjalistycznych: medycznych, technicznych, prawnych, jak i codziennych pism urzędowych, umów, notatek, artykułów. Podczas pracy jako koordynator projektów międzynarodowych miałam okazję tłumaczyć symultanicznie oraz konsekutywnie podczas konferencji, warsztatów, spotkań międzynarodowych. Organizowałam wiele eventów międzynarodowych, w tym healthy meetupy, akcje prospołeczne, międzynarodowe spotkania projektowe. Co więcej, tworzyłam strony internetowe w języku angielskim o tematyce zdrowego stylu życia, pisałam artykuły do miesięczników dla studentów, administrowałam strony anglojęzyczne, tworzyłam ankiety, materiały promocyjne dla zagranicznych partnerów: ulotki, plakaty, newslettery, przewodniki. Zapraszam serdecznie do współpracy!

Projekt POMASTO w ramach programu Erasmus+

Jako koordynator projektu międzynarodowego PoMasto "Powrót do życia społecznego kobiety po mastektomii" w ramach programu Erasmus+ stworzyłam stronę internetową i umieszczałam w niej wszystkie treści. Organizowałam spotkania partnerów z Wielkiej Brytanii, Rumunii, Turcji. Występowałam w roli organizatora oraz tłumacza. Stworzyłam dokumenty projektowe - rezultaty projektu w postaci przewodników, poradników, materiałów promocyjnych.

http://pomasto.eu/en/project-pomasto/ pobierz:

Project Shape U Up w ramach EIT Health

Jako koordynator projektu międzynarodowego Shape U Up w ramach inicjatywy EIT Health stworzyłam stronę internetową i umieszczałam w niej wszystkie treści. Organizowałam spotkania partnerów z Hiszpanii, Francji, Portugalii. Występowałam w roli organizatora oraz tłumacza. Stworzyłam dokumenty projektowe - rezultaty projektu w postaci przewodników, poradników, materiałów promocyjnych.

http://shapeuup.eu/ pobierz:

Tłumacz strony internetowej Instytutu "Centrum Zdrowia Matki Polki" w Łodzi

Jako pracownik Działu Współpracy Naukowej i Badawczej byłam tłumaczem strony internetowej Instytutu "Centrum Zdrowia Matki Polki" w Łodzi.

https://www.iczmp.edu.pl/?cat=9&lang=en pobierz:

Logo HR Excellence In Research

Jako pracownik Działu Współpracy Naukowej i Badawczej w Instytucie „Centrum Zdrowia Matki Polki” byłam również koordynatorem logo HR Excellence In Research, prestiżowej nagrody przyznanej jednostkom naukowym przez Unię Europejską.

https://www.iczmp.edu.pl/?page_id=24934&lang=en pobierz:

Ten użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.