Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Wrocław

Na Useme od 15 marca 2018

O mnie

Nazywam się Sonia Bulanda i jestem tłumaczem języka angielskiego od 2014 roku. Dodatkowo przez kilka lat mieszkałam w Stanach Zjednoczonych, a także ukończyłam studia kierunkowe – filologia angielska o specjalizacji tłumaczeniowej. Obsługuję tłumaczenia w parze językowej PL <> EN.

W swojej pracy kładę nacisk na jakość i terminowość, a moim priorytetem jest budowanie długofalowych relacji z klientami. Posiadam spore doświadczenie w przekładzie tekstów z różnych dziedzin: prawo, ekonomia, finanse, księgowość, budownictwo, instrukcje obsługi, teksty techniczne, patenty, publicystyka, branża motoryzacyjna, hotelarstwo, materiały promocyjne, edukacja, logistyka, IT. W razie jakichkolwiek wątpliwości konsultuję się ze specjalistami z tych dziedzin. Jest to dla mnie okazja do nauczenia się nowych rzeczy i zapewnienia samej siebie, że jakość moich tłumaczeń jest naprawdę dobra.

Umiejętności

Angielski Korekta Polski Power point Tłumaczenia Tłumaczenia ustne

Portfolio

SoniaBulanda.pdf

CV Sonia Bulanda