Negotiable
Hi, I am looking for a person to prepare subtitles for YouTube videos in Spanish and English as part of an ongoing collaboration. These are travel vlogs (simple content).
Files will be uploaded with timecode, attached a sample file (base file and target file).
Polish into Spanish Polish into English
About 6 vlogs per month / each about 10 minutes in length. Translation into ESP / ENG, so 12 translations. I point out that even if someone is not a professor of English, but knows it at the level of b1-b2, he can easily cope. It is important that it is a person who knows Spanish very well.
