Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Lublin

On Useme since 18 March 2024

About me

Dzień dobry!

Nazywam się Kevin Allotta, jestem filologiem, tłumaczem i proofreaderem. Języki obce to od najmłodszych lat moja pasja. Władam biegle 6 językami. Zajmuję się tłumaczeniami od ponad 6 lat, a od niedawna otworzyłem własną firmę tłumaczeniową, którą zamierzam rozwijać również dzięki Państwa zleceniom. Gwarantuję sumienność oraz profesjonalność. Tłumaczę tylko na język włoski i polski, czyli na języki, które znam na poziomie C2. Zdarza mi się tłumaczyć też na rumuński, szczególnie opisy sklepów internetowych i treści marketingowych.

Do każdego klienta podchodzę indywidualnie. Tłumaczenia to bardzo poważny temat. Od jakości tłumaczeń nierzadko zależy pomyślność zawarcia różnorakich umów biznesowych i nie tylko. Dlatego firma Trynakria oferuje Państwu swoje usługi. Serdecznie pozdrawiam i zapraszam do kontaktu!!!

Portfolio

Korekta książki ,, O życiu" Adama Pulwickiego

Korekta wykonana na zlecenie architekta Adama Pulwickiego, który napisał książkę w języku włoskim.