Podsumowania z tłumaczeniem angielskojęzycznych podcastów [20h]

To zlecenie jest zamknięte

Rozlicz choć jedną umowę przez useme, a zyskasz możliwość składania dwóch wersji ofert (np. tańszą i droższą).

Szczegóły

Zlecę wykonanie polskojęzycznych podsumowań w formie tekstów bazujących na podcastach angielskojęzycznych. Chodzi o zebranie wiedzy ze wskazanych odcinków z różnych podcastów i przygotowanie wspólnego i ustrukturyzowanego (tematy, nagłowki, sekcje) wkładu do planowanej publikacji. Co ważne, nie chodzi o przepisywanie słowo w słowo tego co mówią prowadzący/goście, a o wyciąganie merytorycznej treści w tematyce najmu krótkoterminowego.

Przyklad podcastow: BiggerPockets Podcast, The Property Podcast

Podcasty o roznej długosci od 25min do ponad 1h. Lacznie moze wyjsc okolo 20h. W podcastach sa reklamy na poczatku i w srodku, zwykle czas netto to pewno kolo 70%. Podcasty spokojnie mozna sluchac z predkoscia 1.5x. Osoby zainteresowane proszę o przesłanie wyceny za zl/1h podcastu i zł/1000 znaków materiału.

Tagi

angielskiartykułcopywritingspecjalistyczneredakcja tekstutłumaczenia

Oferty (14)


zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Paulina Firak
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Kinga Bilska
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
INGLI Translations
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Martyna Gabała
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
kernshaw
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
A_Barć
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
United translations sp.zo.o.
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Kreatywnie
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Karolina Patyńska
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Julia Miksztajn
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Marta Joanna Wójcik
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Maksymilian Klapa
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Monika Frankowska
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy