Opis zlecenia
Potrzebuję tłumaczenia książki filozoficzno/socjologicznej z języka polskiego na język amerykański.
Książka ma 105 stron i 44550 słów. Format - dokument Word.
Tłumaczenie powinno uwzględniać różnice kulturowe pomiędzy Polską a USA, uwzględniać to że pewne przykłady, odniesienia kulturowe mogą być niezrozumiałe dla Amerykanów i trzeba będzie je odpowiednio zmienić aby wyrażały to samo a były przystosowane do ich kultury.
Tłumaczenie nie jest ekspresowe może być gotowe nawet za 3-4 miesiące.
