Kraj: Polska
Lokalizacja: Winnica, PL
Na Useme od 12 stycznia 2017
Jestem tłumaczką języka angielskiego oraz hiszpańskiego. Ukończyłam specjalistyczne studia na Uniwersytecie Warszawskim o kierunku tłumaczenie pisemne oraz ustne na wydziale Iberystyki. Mam szerokie doświadczenie, które zdobyłam dzięki stałej współpracy w charakterze freelancera z agencjami tłumaczeniowymi oraz wydawnictwami taki jak np. Biuro Tłumaczeń Business Servise Maria Schneider w Poznaniu czy wydawnictwo Educarium w Bydgoszczy. Zajmuję się również tłumaczeniem prac naukowych o różnej tematyce i z różnych dziedzin oraz stron internetowych. Jestem dumna, że mogę uczestniczyć w projektach TED.com jako tłumacz wykładów wideo w charakterze wolontariuszki.
Moje tłumaczenia odznaczają się wielką sumiennością i dokładnością. Oczekiwania klienta są dla mnie najważniejszą rzeczą.
rola: asystentka dyrektora, copywriter osiągnięcia: kontakt z dostawcami oraz klientami drogą mailową oraz telefoniczną; negocjacja z klientami oraz dostawcami w różnych językach; tworzenie ofert oraz wycen w różnych językach
rola: freelance tłumacz materiałów edukacyjnych (angielski, hiszpański <--> polski) osiągnięcia: wykonywanie zlecenień w trybie ekspresowym przestrzegając terminów; zdobycie specjalistycznego słownictwa oraz umiejętności obsługi...
rola: Tłumacz języka angielskiego i hiszpańskiego; doradca ds. projektów tłumaczeniowych i kontaktów z klientami i tłumaczania osiągnięcia: wykonywanie specjalistycznych tłumaczeń pisemnych i ustnych o charakterze biznesowym, techniczny oraz...
Wyślij zapytanie ofertowe
