Inne tłumaczenia

5485 wyników

Zatrudnij tłumacza freelancera przez Useme i rozwiąż problemy związane z komunikacją międzynarodową i lokalizacją treści. 

no avatar

Matejosg

314 umów
  • czeski
  • marketing szeptany
  • słowacki
  • ... (+6)

Tlumacz PL - SK/CZ/HU

Useme Club
Mirko Carta

Mirko Carta

241 umów
  • angielski
  • korekta
  • polski
  • ... (+3)

Very enjoyable translations!

Useme Club
Joanna_W

Joanna_W

85 umów
  • angielski
  • artykuł
  • blog
  • ... (+8)

Jestem absolwentką filologii czeskiej (I i II stopnia) Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Chętnie podejmę z...

Useme Club
Ela Gojun Tłumacz przysięgły

Ela Gojun Tłumacz przysięgły

65 umów
  • angielski
  • chorwacki
  • redakcja tekstu
  • ... (+4)

ELŻBIETA GOJUN - magister filologii słowiańskiej - TŁUMACZ ZAWODOWY Z DUŻYM DOŚWIADCZENIEM - język CHORWACKI,...

Useme Club
Miloš Babić

Miloš Babić

67 umów
  • chorwacki
  • korekta
  • korekta tekstu
  • ... (+3)

Dzień dobry! Oferuję tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język serbski, chorwacki i bośniacki. Tłumaczeniami...

Useme Club
Paula Janowska

Paula Janowska

59 umów
  • angielski
  • korepetycje online
  • redakcja tekstu
  • ... (+4)

tłumacz przysięgły j. włoskiego dyplomowany nauczyciel j. włoskiego usługi consultingowe dla spółek włoskich

Useme Club
no avatar

Tłumacz_czeski

99 umów
  • czeski

Zajmuje się tłumaczeniem z języka czeskiego na polski i z polskiego na czeski. Mam 12 lat doświadczenia z...

Useme Club
no avatar

Malin-Ah

76 umów
  • angielski
  • niemiecki
  • polski
  • ... (+6)

Zajmuje nie tłumaczeniami od ponad 12 lat. Jestem polsko/szwedzkim native speakerem. Posiadam magistra z filologii...

Useme Club
no avatar

JOANNA SROKA

58 umów
  • angielski
  • język turecki
  • polski
  • ... (+2)

Jestem tłumaczem języka tureckiego z ponad 15 letnim doświadczeniem. Specjalizuję się głównie w tłumaczeniach...

Anna Zielińska-Hoşaf

Anna Zielińska-Hoşaf

140 umów
  • angielski
  • artykuł
  • blog
  • ... (+8)

Zręcznie piszę i zręcznie sprawdzam :) Piszę od dawna, szczególnie chętnie na tematy związane ze zwierzętami i...

Useme Club
Jan Sujka

Jan Sujka

31 umów
  • tłumaczenia

Witam serdecznie! Nazywam się Jan Sujka i chciałbym Państwu zaoferować moje usługi w zakresie tłumaczeń z/na język...

Matúš

Matúš

7 umów
  • badania rynku
  • ERP
  • obsługa klienta
  • ... (+1)

Cześć, zajmuję się tłumaczeniami oraz wprowadzaniem PL sklepów internetowych na rynki CZ/SK/HU/RO. Między moje...

wdmurawski

wdmurawski

7 umów
  • angielski
  • redakcja tekstu
  • techniczne

Native speaker of English born and educated in the United States; now residing in Poland. I speak English and Polish...

Serhii Yakovitskyi

Serhii Yakovitskyi

22 umowy
  • angielski
  • edycja
  • polski
  • ... (+4)

Witam! Jestem doświadczonym tłumaczem specjalizującym się w przekładach z angielskiego i polskiego na ukraiński oraz...

Beata J

Beata J

40 umów

Jestem nauczycielem bibliotekarzem w jednym z warszawskich liceów i tłumaczem freelancerem. Mam wykształcenie wyższe...

Useme Club
no avatar

Irena Kolewa-Witak

28 umów
  • bułgarski
  • tłumaczenia

Nazywam się Irena urodziłam się w Bułgarii, od 99 roku mieszkam w Polsce. Tłumaczem jestem od 2007 roku.

no avatar

Katarzyna Śledź

68 umów
  • angielski
  • specjalistyczne
  • tłumaczenia
  • ... (+4)

Ukończyłam filologię włoską na Uniwersytecie Jagiellońskim (specjalizacja przekładoznawcza), a także studia dla...

Bożena Bobin

Bożena Bobin

78 umów
  • adobe indesign
  • adobe photoshop
  • artykuł
  • ... (+21)

Witam! Jestem Litwinką, chociaż od urodzenia mieszkam w Polsce. Dlatego język litewski i polski są moim naturalnym...

Useme Club
no avatar

Burcin Yesil

13 umów
  • angielski
  • polski
  • social media
  • ... (+1)

Jestem tłumaczem jezyka tureckiego. Mam 9 letni doswiadczenie. Tlumacze z polskiego na turecki i z angielskiego na turecki

Zdena Słowacka

Zdena Słowacka

7 umów
  • słowacki
  • tłumaczenia

Zajmuję się tłumaczeniami na język słowacki od kilku dobrych lat, tłumaczę sztuki teatralne, scenariusze, listy...

Najnowsze zlecenia z kategorii Tłumaczenia

999 zleceń w 16 kategoriach Znajdź zlecenie

  • no avatar
    Alitec Adrianna Zalewska
    Redakcja tekstu po angielsku - język techniczny
    Do negocjacji
    11
    29d
    Alitec to zespół specjalistów zajmujących się tworzeniem innowacyjnych rozwiązań w obszarze predykcyjnego utrzymania ruchu. Naszym głównym celem jest dostarczanie klientom narzędzi i systemów, które umożliwią monitorowanie maszyn oraz identyfikację problemów technicznych już na wczesnym etapie. Jeśli nomenklatura techniczna z zakresu utrzymania ruchu w parkach maszynowych nie jest Ci obca napisz do Nas! Do przetłumaczenia mamy tekst produktowy. W tym roku wprowadziliśmy nowe urządzenie na rynek utrzymania ruchu w parkach maszynowych. Zależy nam na osobie, która zna język angielki na poziomie C1/ C2, aby móc w sposób swobodny tłumaczyć lub redagować nasze teksty na stronę ww oraz na social media. Super byłoby nawiązać stałą współpracę. Tekstów będzie cyklicznie trochę, czy to do folderów czy na posty social media. Do przeredagowania mamy 1900 słów. W załączniku plik do sprawdzenia.
  • no avatar
    Tru-Thread Europe 2 umowy
    Tłumaczenie strony www na j. czeski
    Do negocjacji
    7
    28d
    Zlecę wykonanie tłumaczenia z języka polskiego na język czeski, strony www adres: www.truthread.eu
  • no avatar
    Witold Walecki 3 umowy
    Tłumaczenie ustne konsekutywne warszawa
    Do negocjacji
    3
    25d
    poszukujemy osoby na tłumaczenie ustne konsekutywne. tematyka BHP. termin 28/05 i 29/05. w razie zainteresowania prośba o kontakt wraz z załączeniem CV
  • no avatar
    New Digital Street 3 umowy
    Tłumaczenia artykułów z ang. na niem.
    Do negocjacji
    20
    21d
    Poszukujemy tłumacza do tłumaczenia tekstów z bloga z języka angielskiego na niemiecki. Po pierwszych zleceniach możliwość stałej współpracy. Doświadczenie w SEO mile widziane.
  • no avatar
    Norbert Paprocki
    Tłumaczenie/dopracowanie tłumaczenia plików filmowych
    Do negocjacji
    25
    21d
    Witaj. Posiadam cztery pliki filmowe, w których występuje sporo dialogów w języku angielskim. Każdy z nich trwa ok. godziny. Mam również pliki z napisami, lecz utworzonymi (ang) oraz przetłumaczonymi (pl) automatycznie. Jestem w stanie udostępnić wszystkie filmowe pliki, aby można je było pobrać – podobnie z plikami zawierającymi napisy. Zadanie polegałoby więc na tym, aby przetłumaczyć treść wiernie, ponieważ napisy, jak wspomniałem, już są, lecz z racji automatycznego wygenerowania bywają one bezsensowne, nieuwzględniające kontekstu, czasem jedno angielskie słowo ma kilka znaczeń, a mechanizm tłumaczący tego nie uwzględnił itd. Myślę, że zarówno dostęp do filmów, jak i do polskich oraz angielskich napisów ułatwiłby pracę. Chodzi po prostu o to, aby napisy finalnie były adekwatne w stosunku do faktycznego przekazu, fabuły. Proszę o orientacyjną wycenę całości, gdyby ktoś chciał podjąć się tego zadania, czyli właśnie dopracowania polskich napisów do wszystkich tych czterech plików filmowych. :)
  • no avatar
    German Club
    Lektor język niemiecki online Praca dodatkowa lub stała.
    Do negocjacji
    0
    81d
    Cześć! Szukamy do naszego teamu lektora germanisty języka niemieckiego do nauczania. Na początku do 5h tygodniowo, docelowo od 8 do 25 zajęć tygodniowo - tak jak preferuje lektor. Wymagania: poziom języka niemieckiego na poziomie C2 - tak, sprawdzam poziom na pierwszej rozmowie :-) umiejętność wytłumaczenia zagadnień gramatycznych, doświadczenie w udzielaniu zajęć kursantom na poziomie wyższym niż A2, dyspozyyjność w godzinach porannych i/lub popołudniowych/wieczornych Dodatkowy plus: poziom języka angielskiego minimum B1 (zdarzają się kursanci, którzy nie mówią w języku polskim). Zalety: lektor sam ustala z kursantami dokładne godziny zajęć, płatność za zajęcia odwołane w ostatniej chwili, ponad 95% kursów to zajęcia indywdualne. Lektor otrzymuje wynagrodzenie, gdy zajęcia są odwołane w ostatniej chwili, luźna atmosfera podczas zajęć, brak stresu :) brak dodatkowej czasochłonnej papierologii, brak wypełniania postępów kursantów co miesiąc, sprawozdań z pracy z kursantami itp. QuickLips Monika Cyran https://www.germanclub.pl/ Informacja od Useme: składanie ofert jest możliwe jedynie w przypadku: - posiadania ważnej legitymacji studenckiej (dla uczniów/studentów do 26 r.ż) - potwierdzonego oświadczenia o zatrudnieniu na etat za co najmniej minimalne wynagrodzenie - posiadanie działalności gospodarczej
  • no avatar
    HR_manager
    Praca tłumaczeniowa
    5000.00 USD
    44
    14d
    Poszukujemy wykwalifikowanego i doświadczonego tłumacza. Tłumacz będzie odpowiedzialny za dokładne tłumaczenie dokumentów pisemnych z jednego języka na drugi, zachowując oryginalne znaczenie i ton. Idealny kandydat będzie dobrze władał zarówno językiem źródłowym, jak i docelowym, a także niuansami kulturowymi, aby zapewnić dokładne i wrażliwe kulturowo tłumaczenia.
  • no avatar
    FO Group
    Tłumacz z językiem portugalskim (wykonanie 100 telefonów do Brazylii)
    Do negocjacji
    1
    10d
    Dzień dobry, Szukam osoby, która przeprowadzi w imieniu mojej firmy 100 telefonów w formie ankiety z obywatelami Brazylii. Czekam na oferty cenowe w zgłoszeniu do ogłoszenia. gotowa baza kontaktów, szukamy tylko osoby, która zgodnie ze szkicem rozmowy przeprowadzi rozmowę w języku portugalskim, zdalnie.
  • no avatar
    Biuro Zleceń
    Poszukujemy osoby, która biegle porusza się w języku migowym
    Do negocjacji
    0
    10d
    Poszukujemy osoby, która biegle porusza się w języku migowym, zależy nam, aby osoba wyraziła zgodę na nagranie pokazywanych najprostszych rzeczy np. alfabet, "dzień dobry" itp.
  • no avatar
    Michał Czuga 1 umowa
    Przetlumaczenie storny na jezyk czeski.
    Do negocjacji
    11
    10d
    www.autoklasa.cz