Joanna H.

O mnie

Od 18 lat zajmuję się tłumaczeniami, redakcją i korektą tekstów w języku polskim, czeskim, słowackim. Współpracuję również z tłumaczami przysięgłymi. Równolegle zdobyłam doświadczenie w tworzeniu baz danych studiując kierunek Informacja naukowa i bibliotekoznawstwo na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu i na Uniwersytecie Warszawskim. Nabyte informacje na bieżaco wdrażam w praktyce. Posiadam doświadczenie we wszelkich pracach administracyjnych, biegle się posługuję oprogramowaniem MS Word i Excel na poziomie powyżej przeciętnej. Poruszam się w sferze e-biznesu, od 4 lat dla różnych firm i sklepów internetowych buduję i prowadzę działy Reklamacji oraz Obsługi klienta. Mogę w Twojej firmie przeprowadzić szkolenia lub jako Project Manager pomóc z utworzeniem takiego działu. Dodatkowo projektuję ogrody w myśl zasad ekologii oraz zajmuję się projektami wnętrz, przede wszystkim funkcjonalnością kuchni i łazienek.