Kacper Szymczak

O mnie

Witam! Na co dzień pracuję w dużej firmie, która produkuje gry komputerowe. Zajmuję się tam tworzeniem przerywników filmowych. Wcześniej przez wiele lat pracowałem jako kontroler jakości w dokładnie tej samej branży, a jeszcze wcześniej pisałem recenzje sprzętu komputerowego oraz codziennych newsów dla jednej z większej tego typu strony internetowej w Polsce.

W związku z tym mam sporo doświadczenia w pracy przy materiałach video i ich obróbce, ale też posiadam lekkie pióro i umiejętność tłumaczenia oraz adaptowania tekstów z języka angielskiego na polski z czasów, gdy jeszcze pracowałem w redakcji. Dodatkowo wieloletni staż jako kontroler jakości (vide testera) dowodzi, że posiadam też analityczne cechy charakteru - dokładność, skrupulatność, a przede wszystkim odpowiedzialność i umiejętność pracy pod presją czasu.

Chętnie pomogę przy copywritingu, pisaniu tekstów na zamówienie, tłumaczeniach z języka angielskiego na polski plus mogę wykonać montaż video i postprodukcję.

Pozdrawiam!