Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Gdańsk, PL

Na Useme od 12 września 2017

O mnie

Absolwentka Filologii Angielskiej o profilu "Kultura i Literatura Angielskiego Obszaru Językowego" na Uniwersytecie Śląskim. Posiadam dyplom renomowanej szkoły tłumaczeniowej "TRANSLA". W mojej pracy językowej skupiałam się na nauczaniu języka angielskiego na wszystkich poziomach, chciałabym jednak zacząć wykorzystywać swoje wykształcenie kierunkowe i pracować przy tłumaczeniach, a także wkrótce założyć swoją własną działalność. W związku z tym, chciałabym zbudować swoje portfolio i mogę zaoferować usługi tłumaczeniowe na niskich stawkach. Moją specjalizacją są zagadnienia związane z medycyną, a także kulturą i literaturą. Jestem także zainteresowana pisaniem tekstów w języku polskim. Dziedzina, w której czuję się najlepiej to kultura i literatura, mogę jednak pisać teksty również w zakresie szeroko pojętego "lifestyle" (moda, uroda, porady, podróże). Zachęcam do kontaktu.

Portfolio

Difficulties in poetic translation.docx
Prywatne zlecenie - uczelnia

Fragment kompleksowej analizy pieśni autorstwa J.R.R. Tolkiena w interpretacji Marii Skibniewskiej.

The american illusion.docx
Prywatny projekt - uczelnia

Wstęp do analizy filmów amerykańskich ukazujących problemy psychiczne i dewiacje. Analiza pod kątem kulturowo-społecznym.