Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Łódź, PL

Na Useme od 10 lipca 2022

O mnie

Pisanie to moja pasja i sposób na życie. Tworzyłam i tworzę teksty o różnym charakterze - artykuły, teksty specjalistyczne, eseje, scenariusze, raporty... a nawet poezję okolicznościową. Właśnie ta różnorodność inspiruje mnie i motywuje do działania. Pisząc wnikam w istotę problemu czy zagadnienia, instynktownie i lekko dobierając do niego formę i treść. Z wykształcenia jestem filologiem (filologia rosyjska). Zajmuję się również tłumaczeniami z angielskiego i rosyjskiego. Mam doświadczenie w social mediach, ngo, branży filmowej i biznesie. Chętnie podejmuję się nowych wyzwań. We współpracy stawiam na zasadę i win-win oraz komunikację. Zapraszam do kontaktu i wspólnego osiągania sukcesów!

CV / Résumé

Cze 2023 - Cze 2023

Tłumacz

"5 minutes walk", reż. Itai Lev

Tłumaczenie napisów do filmu z j. angielskiego na j. polski

Sty 2023 - Teraz

social media manager

Bieszczadzkie Konopie

Prowadzenie strony firmy na Facebooku

Lis 2021 - Teraz

Koordynator projektów międzynarodowych

Fundacja FERSO

Organizacja wydarzeń lokalnych i międzynarodowych, tworzenie contentu i promocja działań projektowych w social mediach (pl, ang), zarządzanie zespołem, doświadczenie w realizacji programów ESC (wolontariat europejski) oraz Erasmus (szkolenia) i inne

Lip 2019 - Teraz

Drugi reżyser, script editor, kierownik planu

Produkcja filmowa "Leon is Missing" (pl-isr)

Współtworzenie i edytowanie scenariusza filmu pełnometrażowego, organizacja i koordynowanie międzynarodowego planu filmowego, współpraca przy montażu, tłumaczenie scenariusza (ang-pol), pisanie wniosków, tworzenie bookletu i synopsis i inne

Portfolio

Podziękowanie1.pdf
Poezja okolicznościowa

Tworzę poezję okolicznościową na zamówienie. W przykładzie podziękowanie dla rodziców na wesele.

Mieczysław Bielak - Bieszczadzkie Konopie

Strona firmy na Facebooku, którą obecnie prowadzę.