Iga Włodarczyk

O mnie

Biegłe władam językiem angielskim w mowie i piśmie. Pracuję jako specjalista ds. rezerwacji i sprzedaży w sieci hoteli premium, gdzie codziennie pracuję z językiem angielskim i niemieckim, który znam w stopniu komunikatywnym. W wolnym czasie jestem tłumaczem w grupie translatorskiej zajmującej się tłumaczeniem programów telewizyjnych, wywiadów i eventów. Jako zlecenia dodatkowe w charakterze freelancera zajmowałam się również tłumaczeniem stron internetowych, baz danych i regulaminów. Chętnie przyjmę zlecenia tłumaczeń zarówna z języka angielskiego na polski jak i z polskiego na angielski w formie pisemnej. Oferuję również tłumaczenia symultaniczne ustne. Posiadam amerykański akcent. Dokładam wszelkich starań by moje tłumaczenia były rzetelne, dlatego bazują one na kontekście i dokładnym zbadaniu danego obszaru pracy, nie są tylko pustymi tłumaczeniami słów z jednego języka na drugi.